Trump-Carroll hakaret davası: Jüri, Trump'a hakaret nedeniyle Carroll'a 83,3 milyon dolar ödemesini emretti

Canan

Global Mod
Global Mod
25 Mar 2021
1,889
0
0
Trump-Carroll hakaret davası: Jüri, Trump'a hakaret nedeniyle Carroll'a 83,3 milyon dolar ödemesini emretti
Eski Başkan Donald J. Trump, Cuma günü Manhattan jürisi tarafından, yazar E. Jean Carroll'u, sosyal medya paylaşımlarında devam ettiği saldırılarla suçlanan onlarca yıldır devam eden bir tecavüzle suçladıktan sonra 2019'da kendisini karalayan yazar E. Jean Carroll'a 83,3 milyon dolar ödemeye mahkum edildi. , basın toplantıları ve hatta duruşmanın ortasında.

Bayan Carroll'un avukatları, Bay Trump'ı kendisine saldırmaya devam etmekten caydırmak için yüksek bir tazminatın gerekli olduğunu savundu. Üç saatten az bir süre müzakere ettikten sonra jüri, Bayan Carroll'a 65 milyon dolar cezai tazminat ödenmesine hükmetti ve Bay Trump'ın kasıtlı hareket ettiğini tespit etti. Geçtiğimiz günlerde, Truth Social web sitesinde Bayan Carroll hakkında 40'tan fazla alaycı gönderi yayınladı.


Cuma günü, Yargıç Lewis A. Kaplan saat 16:30'dan kısa bir süre sonra dokuz yargıçtan oluşan jüriyi toplayıp avukatları uyardığında, Bay Trump çoktan mahkeme salonunu terk etmişti: “Herhangi bir patlama yaşamayacağız.” Dokuz dakika sonra duyurulmuştu. Mahkeme salonunda tam bir sessizlik vardı.

Jüri, 65 milyon dolara ek olarak Bayan Carroll'a çektiği acı nedeniyle 18,3 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdi. Dolar rakamları okunurken Bay Trump'ın avukatları koltuklarına çöktüler. Jüri dağıldı ve 80 yaşındaki Bayan Carroll avukatlarına sarıldı. Dakikalar sonra hukuk ekibiyle kol kola adliyeden çıktı ve kameralara gülümsedi.

Bayan Carroll yaptığı açıklamada, “Bu, yere serildiğinde ayağa kalkan her kadın için büyük bir zafer ve bir kadını aşağılamaya çalışan her zorba için büyük bir yenilgidir” dedi ve avukatlarına bolca teşekkür etti.

Daha önce Bayan Carroll'un avukatının kapanış konuşması sırasında mahkeme salonunu terk eden Bay Trump, Truth Social'daki bir gönderisinde kararın “kesinlikle saçma” olduğunu söyledi.

Temyiz sözü vererek, “Hukuk sistemimiz kontrolden çıktı ve siyasi bir silah olarak kullanılıyor” dedi. “Tüm İlk Değişiklik haklarını ellerinden aldılar.”

Özellikle Bayan Carroll'a saldırmadı.

Adliye binasının önünde, Bay Trump'ın avukatı Alina Habba, Bay Trump'ın yozlaşmış bir sistem tarafından kendisine kötü muamele edildiği yönündeki iddialarını tekrarlayarak, Yargıç Kaplan'ın davayı ele alma şekline ilişkin şikayetlerle birlikte sloganlar attı. Gazetecilere “Bugün kazanamadık ama kazanacağız” dedi.

Bay Trump'ın itirazı muhtemelen Bayan Carroll'un kendisine borçlu olunan parayı yakın zamanda almasını engelleyecek.

Bayan Carroll'un baş avukatı Roberta A. Kaplan, kararın “yasanın ülkemizdeki herkes için, hatta zenginler, hatta ünlüler ve hatta eski başkanlar için bile geçerli olduğunu kanıtladığını” söyledi.

Karar, Bay Trump'ın 1990'ların ortalarında Bergdorf Goodman'ın soyunma odasında kendisine cinsel saldırıda bulunduğunun ve Ekim ayında 2022'de bir Truth Social gönderisinde kendisine iftira atıldığının tespit edilmesinin ardından, geçen baharda ayrı bir jürinin Bayan Carroll'a verdiği 5 milyon doları çok aştı. Karar, Bay Trump'ın son duruşmanın neredeyse her gününe katılması ve bu hafta kısa bir süre ifade vermesinin ardından geldi.

Başkanın avukatı Alina Habba, Başkan tarafından saldırıya uğradıktan sonra Bayan Carroll'un itibarının arttığını savundu. Kredi…Angela Weiss/Agence France-Presse-Getty Images

Her iki davaya da başkanlık eden Yargıç Kaplan, jürinin geçen Mayıs ayındaki bulgularının mevcut davaya da aktarılmasına karar verdi ve ikinci jürinin odak noktasını yalnızca zararlarla sınırladı. Yeniden başkanlığa aday olan Sayın Trump'ın ifadesinde bu konunun ötesine geçmesine izin verilmedi. Perşembe günü yargıç, Bayan Habba'dan jüri yokluğunda bu ifadenin ön izlemesini istedi. Hakim, “Söyleyeceği her şeyi bilmek istiyorum” dedi.

Sonuçta Bay Trump, eylemleri ve sözleriyle kendisinin en büyük düşmanıydı. Duruşma sırasında, geçen hafta New Hampshire'daki bir kampanya durağında Bayan Carroll'a internette saldırdı ve ona hakaret etti. Mahkeme salonunda yargıç, Bayan Carroll'un avukatlarının jüri üyelerinin duyabileceği kadar yüksek sesle “dolandırıcılık” ve “cadı avı” mırıldandığından şikayet etmesi üzerine Bay Trump'ı barodan çıkarılabileceği konusunda uyardı.

Cuma günkü kapanış tartışmalarında Bayan Carroll'un avukatları Bayan Kaplan ve Shawn G. Crowley, Bay Trump'ın mahkemedeki varlığını ona karşı bir silah olarak kullandılar. Bayan Crowley, eylemlerinin Bayan Carroll'u daha fazla karalamak da dahil olmak üzere her şeyden paçayı kurtarabileceğine olan inancını gösterdiğini söyledi.

Bayan Crowley, “Onun bu duruşmada nasıl davrandığını gördünüz” dedi. “Onu duydun. Bayan Kaplan konuşurken onun ayağa kalktığını ve mahkeme salonunu terk ettiğini gördünüz. Donald Trump için hiçbir kural yok.”

Bay Trump'a daha fazla mali zarar gelebilir. Halen New York başsavcısı tarafından açılan ve bu ay sonuçlanan sivil dolandırıcılık davasının sonucunu bekliyor. Başsavcı Letitia James, hakimden Bay Trump'a yaklaşık 370 milyon dolar para cezası vermesini istedi.

Eski cumhurbaşkanı aynı zamanda en az birinin Kasım seçimlerinden önce görülmesi planlanan dört suçlamayla da karşı karşıya bulunuyor. Hukuk davaları yakında sonuçlanacak, ancak daha büyük tehdit (toplamda 91 suç) hâlâ ufukta görünüyor.

Cuma günkü karar, Bay Trump'ın iki haftalık siyasi başarısını sınırladı. 2024'te başkanlık adaylığı için aday olan ilk iki eyalette Iowa ve New Hampshire'da galip gelerek kendisini muhtemel Cumhuriyetçi aday olarak kanıtladı.

Kendisini hem Demokrat kolluk kuvvetleri hem de Bayan Carroll tarafından her yönden hedef alınan siyasi bir şehit olarak tasvir ederek, mahkemeye çıkmasını kampanyasının temel unsuru olarak kullandı. Onun kaybı büyük olasılıkla bir süre daha acı vermeye devam edecek.

Duruşma sırasında Bayan Carroll, Bay Trump'ın tekrarlanan alaylarının ve şiddetli saldırılarının birçok destekçisini harekete geçirdiğini ifade etti. Sosyal medyada ve e-posta gelen kutusunda, kendisini korkutan ve Elle dergisinin saygın bir tavsiye köşe yazarı olarak itibarını “paramparça eden” bir saldırı yağmuruyla karşı karşıya kaldığını söyledi.

Bayan Carroll jüriye Twitter ve Facebook üzerinden saldırıya uğradığını söyledi. “Yeni bir evrende yaşıyordum” dedi.

Duruşma iki hafta boyunca yaklaşık beş gün sürdü ve Bay Trump'ın avukatları ile mahkeme salonuna hakim olmasıyla tanınan Yargıç Kaplan arasında tekrarlanan tartışmalara damgasını vurdu. Eski başkanın ifadesi günlerce heyecanla bekleniyordu, ancak perşembe günü beş dakikadan az bir süre boyunca tanık kürsüsündeydi ve sonunda çok az şey söylemesi dikkat çekiciydi.

Cuma günü, hakimle hiçbir akrabalığı olmayan Bayan Kaplan, jüriyi açık ve metodik bir özetle Bayan Carroll'a itibarını geri kazanmasına yardımcı olacak ve saldırıların neden olduğu duygusal hasarı telafi edecek kadar para verilmesi yönünde çağrıda bulundu. Bay Trump.

Bayan Kaplan ayrıca, Bay Trump'ın, sanığın davranışının özellikle kötü niyetli olarak görülmesi durumunda ortaya çıkan ciddi cezai tazminatları karşılayabileceğini vurguladı. Jüriye oynatılan bir video açıklamasından alıntı yaparak, yalnızca markasının değerinin “belki 10 milyar dolar” ve çeşitli mülklerinin değerinin de 14 milyar dolar olduğunu tahmin etti.

Bayan Kaplan jüriye “Donald Trump milyarlarca dolar değerinde” dedi.

“Yasa, bu değerlendirmeyi yaparken hem Donald Trump'ın servetini hem de süregelen kötü niyetli ve kinci davranışlarını dikkate alabileceğinizi söylüyor” diyen Bayan Kaplan, şunları ekledi: “Şimdi ona bunun bedelini ödetme zamanıdır ve şimdi de bunun zamanıdır.” ona bunun bedelini ağır bir şekilde ödetmenin zamanı geldi.”

Bay Trump onları dinlemek için orada değildi. Bayan Kaplan'ın kapanış tartışmasının ilk dakikalarında alay eden, mırıldanan ve başını sallayan Bay Trump, hiçbir şey söylemeden savunma masasından kalktı, döndü ve 26. kattaki mahkeme salonunu terk etti. Bayan Kaplan, sanki bu bariz ahlak ihlali yaşanmamış gibi jüriye hitap etmeye devam etti.

Yargıç Kaplan, “Kayıtlar, Bay Trump'ın ayağa kalkıp mahkeme salonunu terk ettiğini yansıtacak” dedi.

Bay Trump yaklaşık 75 dakika sonra avukatı Bayan Habba özetine başlarken geri döndü.

Bay Trump'ın avukatları, Bayan Carroll'u, 2019 yılında New York Magazine'de yayınlanan bir kitap alıntısında, kendisi ile yaşadığı bir karşılaşma hakkında Bay Trump aleyhindeki iddialarını ilk kez dile getirdiğinde, kötü şöhretini kaybetmeye çalışan, şöhrete aç bir yazar olarak tasvir etti. Onlarca yıldır travmatize edilmişti.

Bayan Habba, yüksek ve ağır bir sesle, alaycı ve alaycı bir tonla, Bayan Carroll'un itibarının başkanın yorumlarından zarar görmediğini, aksine arttığını savundu. Ve Bayan Carroll'un avukatlarının, yazarın aldığı tehdit ve karalayıcı ifadelerin Bay Trump'ın yorumlarına yanıt olduğunu kanıtlayamadıklarını söyledi.

Bayan Habba, “Nedensellik yok” diye gürledi ve şunu ekledi: “Başkan Trump, sosyal medya kullanıcılarının düşünceleri ve duyguları üzerinde, hava durumu üzerinde olduğundan daha fazla kontrole sahip değil.”

Bayan Crowley, Bayan Habba'nın şevkli ve ateşli bir şekilde çürütmesiyle, Bay Trump'ın açıklamalarının Bayan Carroll'un aldığı tehditlere yol açmadığı yönündeki iddiasını reddetti. Bayan Crowley, “Bundan daha net bir neden olamaz” dedi.

Jüri üyeleri kapanış konuşmaları sırasında dikkatli davrandılar. Bayan Kaplan, özetinin büyük bölümünde yakından izlendi; diğerleri sırayla avukatlara bakıyor, ekranlardaki sergilere bakıyor ve notlar alıyordu.

Özetler sırasında, Bay Trump'ın Truth Social web sitesindeki hesabı, 15 dakika içinde yaklaşık 16 gönderi yayınladı; bunlar, öncelikle Yargıç Kaplan ve Bayan Carroll'a tanıdık hakaretleriyle saldırdı; bu tür hakaretler artık çok maliyetli hale geldi.

Bayan Kaplan, kapanış konuşmasında, Bay Trump'ın saldırılarını durdurmasını sağlayabilecek tek şeyin, bunun onun için devam etmesini çok pahalı hale getirmek olacağını söyledi.

Jüri kararında hemfikir görünüyor.

Olivia Bensimon, Anusha Bayya, Maggie Haberman, Shane Goldmacher Ve Michael Altın raporlamaya katkıda bulunmuştur.