NYT: Elektrik faturaları Erdoğan için gerçek bir siyasi krize dönüştü ABD merkezli New York Times (NYT) gazetesi, Türkiye’de yaşanan elektrik faturası krizini mercek altına aldı. Gazete, “Artan elektrik faturaları Türkler ve Erdoğan için krizi derinleştiriyor” başlıklı haberde, ‘ilk vakit içinderda toplumsal medyada paylaşılan şikayetlerin kartopu üzere büyüyerek, Tayyip Erdoğan hükümeti için tam teşekküllü bir siyasi krize dönüştüğü’ yorumu yaptı.
Haberde Türkiye’de resmi enflasyonun yüzde 48’in üzerine çıktığına dikkat çekilirken, “Erdoğan ülkeyi ekonomik krizden çıkarmakta zorlanırken, kendi müttefiklerinden bile tenkitler artıyor. Türk Lirası rekor düzeyde kıymet kaybetti. Besin ve yakıt meblağları iki kattan fazla arttı. Artık sıra elektrikte” denildi.
‘BÖYLESİ BİR ŞOKU ÇOK AZ KİŞİ BEKLİYORDU’
NYT, düşük gelirli emekçilere yardım için geçen ay minimum fiyatın yükseltilmiş bulunmasına karşın elektrik, su ve doğalgaz üzere hizmetlerin fiyatlarında artış yaşanacağına dair hükümetten ihtarlar geldiğini belirtirken, “Fakat bu biçimdesi bir şoku fazlaca az kişi bekliyordu” sözlerini kullandı.
Haberde, Türkiye’nin farklı yerlerinden biroldukca kişinin de görüşlerine yer verildi. Konya’da bir berber dükkanı işleten ve elektrik faturasının iki kattan fazla artarak dükkan kirasını geçtiğini anlatan 26 yaşındaki Mahmut Göksu, “Yıkıldık. Sahiden epeyce makûs durumdayız… Birinci niyetim maaşlı bir işe girmek oldu lakin bu benim işim” dedi.
‘HEPİMİZ SON ÜÇ AYDA BORCA GİRDİK’
NYT, elektrik fiyatlarındaki artışın ülke çapında değişkenlik göstermekle birlikte her bir iş yeri ve konutun bir cins artış yaşadığını belirtirken, İstanbul’da motokuryelik yapan 29 yaşındaki İlyas Şentürk, “Hepimiz son üç ayda borca girdik. kimi vakit para bulamıyoruz” diye konuştu. Faturasındaki artışın haftalık besin masraflarına eşit olduğunu belirten Şentürk, “Işıkları kısmayı ve daha küçük ampüller kullanmayı deniyoruz” dedi.
Haberde, “Türkiye’nin iktisadı pandemidilk evvel aslına bakarsan resesyondaydı ve büyük ölçüde turizm ile hizmet bölümüne dayalı olduğu için aylar süren kapanmalar birfazlaca işyerine büyük ziyan verdi. Hükümet kimi yardımlar sundu fakat bunlar sıklıkla krediyle borçlandırmak formunda oldu. Şentürk üzere birfazlacaları bu ödemeleri yapmaya devam ediyor” denildi. Adana’da bir aile restoranı işleten İlker Tınız da, ocak ayında kriasının 15 bin liraya çıktığını, elektrik faturasının da 17 bin lira geldiğini anlattı.
‘SİSTEM NEREDEYSE BÜSBÜTÜN YALNIZCA ERDOĞAN’IN KONTROLÜNDE’
NYT, haberde şu yorumu yaptı:
“Erdoğan’ın siyasi muhalifleri aylardır, ülkenin ekonomik çöküşe gitmekte olduğuna dair ikazda bulunuyordu. Ancak neredeyse büsbütün yalnızca Erdoğan’ın denetiminde olan bir sistemde, fiilen her bahisteki kararları o alıyor ve fikirlerini kendisine saklıyor. Ekonomistlerin ihtarlarına karşın Erdoğan, enflasyonla savaşın genelde kullanılan aracı olan faiz oranlarını artırmayı inatçı bir biçimde reddetti; bunun yalnızca fakirlere ziyan vereceğini savundu. Elektrik fiyatları – ki cumhurbaşkanının onayı olmadan bu artışları yapamazdı- EPDK tarafınca belirleniyor. Ancak Erdoğan bu kadar hayli şeyin sorumluluğunu aldığı için bununla birlikte Türklerin öfkesinin gayesi olma riskini de göze aldı. Muhalifler, elektrik faturalarının iki katına çıkmasının, hükümetin ülkeyi yönetemediğinin son göstergesi olduğunu söylüyor.” (DIŞ HABERLER)
Haberde Türkiye’de resmi enflasyonun yüzde 48’in üzerine çıktığına dikkat çekilirken, “Erdoğan ülkeyi ekonomik krizden çıkarmakta zorlanırken, kendi müttefiklerinden bile tenkitler artıyor. Türk Lirası rekor düzeyde kıymet kaybetti. Besin ve yakıt meblağları iki kattan fazla arttı. Artık sıra elektrikte” denildi.
‘BÖYLESİ BİR ŞOKU ÇOK AZ KİŞİ BEKLİYORDU’
NYT, düşük gelirli emekçilere yardım için geçen ay minimum fiyatın yükseltilmiş bulunmasına karşın elektrik, su ve doğalgaz üzere hizmetlerin fiyatlarında artış yaşanacağına dair hükümetten ihtarlar geldiğini belirtirken, “Fakat bu biçimdesi bir şoku fazlaca az kişi bekliyordu” sözlerini kullandı.
Haberde, Türkiye’nin farklı yerlerinden biroldukca kişinin de görüşlerine yer verildi. Konya’da bir berber dükkanı işleten ve elektrik faturasının iki kattan fazla artarak dükkan kirasını geçtiğini anlatan 26 yaşındaki Mahmut Göksu, “Yıkıldık. Sahiden epeyce makûs durumdayız… Birinci niyetim maaşlı bir işe girmek oldu lakin bu benim işim” dedi.
‘HEPİMİZ SON ÜÇ AYDA BORCA GİRDİK’
NYT, elektrik fiyatlarındaki artışın ülke çapında değişkenlik göstermekle birlikte her bir iş yeri ve konutun bir cins artış yaşadığını belirtirken, İstanbul’da motokuryelik yapan 29 yaşındaki İlyas Şentürk, “Hepimiz son üç ayda borca girdik. kimi vakit para bulamıyoruz” diye konuştu. Faturasındaki artışın haftalık besin masraflarına eşit olduğunu belirten Şentürk, “Işıkları kısmayı ve daha küçük ampüller kullanmayı deniyoruz” dedi.
Haberde, “Türkiye’nin iktisadı pandemidilk evvel aslına bakarsan resesyondaydı ve büyük ölçüde turizm ile hizmet bölümüne dayalı olduğu için aylar süren kapanmalar birfazlaca işyerine büyük ziyan verdi. Hükümet kimi yardımlar sundu fakat bunlar sıklıkla krediyle borçlandırmak formunda oldu. Şentürk üzere birfazlacaları bu ödemeleri yapmaya devam ediyor” denildi. Adana’da bir aile restoranı işleten İlker Tınız da, ocak ayında kriasının 15 bin liraya çıktığını, elektrik faturasının da 17 bin lira geldiğini anlattı.
‘SİSTEM NEREDEYSE BÜSBÜTÜN YALNIZCA ERDOĞAN’IN KONTROLÜNDE’
NYT, haberde şu yorumu yaptı:
“Erdoğan’ın siyasi muhalifleri aylardır, ülkenin ekonomik çöküşe gitmekte olduğuna dair ikazda bulunuyordu. Ancak neredeyse büsbütün yalnızca Erdoğan’ın denetiminde olan bir sistemde, fiilen her bahisteki kararları o alıyor ve fikirlerini kendisine saklıyor. Ekonomistlerin ihtarlarına karşın Erdoğan, enflasyonla savaşın genelde kullanılan aracı olan faiz oranlarını artırmayı inatçı bir biçimde reddetti; bunun yalnızca fakirlere ziyan vereceğini savundu. Elektrik fiyatları – ki cumhurbaşkanının onayı olmadan bu artışları yapamazdı- EPDK tarafınca belirleniyor. Ancak Erdoğan bu kadar hayli şeyin sorumluluğunu aldığı için bununla birlikte Türklerin öfkesinin gayesi olma riskini de göze aldı. Muhalifler, elektrik faturalarının iki katına çıkmasının, hükümetin ülkeyi yönetemediğinin son göstergesi olduğunu söylüyor.” (DIŞ HABERLER)