25 Kasım, Yüzyılın Maçı’nın yetmişinci yıldönümü: İngiltere, Wembley’de ilk kez İngiliz olmayan bir takım olan Macaristan’a mağlup oldu. İnanılmaz bir rekora sahip bir milli takım: 1950’den 1956’ya kadar 50 maç oynadılar, 43 galibiyet, 6 beraberlik ve bir yenilgi. Ancak bu, 1954 Rimet Kupası’nın finaliydi ve hepsinden önemlisi, Luigi Bolognini’nin “La squad Spettata” adlı kitabından bir alıntıyla izini sürdüğümüz Wembley gibi başarıları sayesinde ağır favoriydi. 66thhand2nd tarafından.
Maç bugün saat 17.30’da Venedik’teki Casa del Cinema’da (Salizada San Stae 1990) Bolognini, Alberto Furian (“Wembley 1953″ün yazarı) ve Davide Piasentini arasındaki tartışma sırasında gösterilecek. Ardından Jean–Christophe Rosè’nin “Puskás ile Stalin Arasında Macaristan” belgeseli geliyor.
Wembley’de oyuncuların son maçları vardı. Daha doğrusu, Macarlar koştu, İngilizler onlara baktı ve birbirlerini dürttüler: “Ayakkabıları bile yok, terliğe benziyorlar. Ve kaptana bakın, ne kadar kısa ve şişman! Onu ve diğerlerini yiyeceğiz” dedi kaptan bir arkadaşına Billy Wright. Belki ayakkabı yapımını biliyordu -aslında Macarların teçhizatı her anlamda proleterdi ve ayakkabıların dikişleri kabaca yamalarla gizlenmişti- ama futbol hakkında pek fazla bilgisi yoktu, zira yakında sahada onu kovalarken ölecekti. kendini deli gibi saldırıya atan şişman adam.
Ancak asıl farkı, maça taban tabana zıt şekillerde hazırlayan iki antrenör yarattı. Sebes kısa bir süre önce İngiltere-Avrupa’nın Geri Kalanı’nı (4-4) izlemek için Londra’ya gitmiş ve Wembley sahasına inmiş ve üç şeyi not etmişti: maç saatinde güneşin aşağı yukarı nerede olacağı, güneşin tuhaf sıçraması. top asla yarım metreden yüksek değildir ve sahanın büyüklüğü yüz on metreye yetmiş metre olup Macarlarınkinden daha geniştir. Bu yüzden Budapeşte’de antrenman için Wembley’e en yakın sahayı seçti ve Macar toplarından çok daha ağır ve sert, neredeyse tahta olan üç İngiliz topunu kullandı. (…)
Maça hazırlık çok farklıydı Kış Dibi1950’de Amerika Birleşik Devletleri’ne karşı o rezil 0-1’den yedek kulübesini kurtarmış, ancak hiçbir ders almamış ve üç yıl öncekinin küstahlığı ve hafifliğiyle hareket etmişti; bu, ona verdiği yanıtla simgelenmiştir. Gianni BreraÖzgürlüğün tanımını icat eden ve belki de Aranycsapat’ın Macar bir büyükannesi olmasına içten içe sempati duyan kişi. İtalyan gazeteci ona stoperle sahte stoper Hidegkuti’yi işaretleyip işaretlemeyeceğini ve iki gerçek hücum oyuncusu Puskás ve Kocsis’in üzerine gerçekten iki orta saha oyuncusu yerleştirip yerleştirmeyeceğini sordu. Kibirli ve kibirli (“bana bir kadının bahçedeki kuyruklu bir kertenkeleye bakabileceği gibi baktı” diye yazmıştı gazeteci) antrenör şu cevabı verdi: “Dopamız Hidegkuti’yi uygun gördüğü sürece takip edecek.” Daha sonra Brera bir meslektaşına şunları söyledi: “Yarın altı tane alacaklar”.(…)
Elli altı bini ayakta olmak üzere yüz on bin seyircinin önünde maçın başlamasından yirmi beş saniye sonra kaybolan aklın hayaletleri. Top merkezde, birkaç çatışma yanal faulle sonuçlandı, ardından Kocsis’ten Puskás’a, Puskás topu Kocsis’e geri verdi, o da topu Hidegkuti’ye pas verdi ve onunla birlikte ileri doğru koştu. Hidegkuti arkadan, neredeyse orta sahadan başladı ve ona yetişmek için ilerleyen stoper Johnston, ona doğrudan müdahale etmeden geriye doğru koşmaya başladı. Takım arkadaşlarının kendisine destek vermesini bekliyordu. Ancak aynı zamanda düşünmeleri gereken başka şeyler de vardı, çünkü Puskás ve Kocsis’in kendilerine doğru geldiğini, Czibor ve Budai’nin ise yanlardan geldiğini gördüler. Johnston geri tepti, geri tepti, geri tepti ve geri tepmenin etkisiyle Hidegkuti kendisini alanın kenarında tamamen özgür buldu ve oradan uzak köşeye keskin bir çapraz atış yapmayı başardı. Başlama vuruşundan bu yana yarım dakika bile geçmemişti ve Macaristan şimdiden öndeydi. (…)
İngilizler, bu bölümü bir oyun kazası olarak değerlendirdi ve 11’i 2, 7’yi 3, 10’u 4, 8’i 8 ve en önemlisi 9’u 5 ile işaretlemeye devam etti. Ancak o 9 aslında bir orta saha oyuncusuydu ve bu şekilde oynayarak yaratmıştı. Başta Bozsik olmak üzere takım arkadaşlarının öne çıkabileceği alanlar, Kocsis’in yanında adeta hücuma geçti. Bu, Sebes’in bu maç için özel olarak kararlaştırdığı hamlelerden biriydi: Diğerleri, Lóránt’ın Grosics’inin hemen önünde bir geri çekilmeydi, onun yerini Zakariás aldı ve Budai ve Czibor’dan beklere çok daha fazla yardım etti. Ancak asıl kilit hamle, Blackpool’da kendisinden kaçan rakiplerini ezmeye alışık olan Johnston’ı çılgına çeviren Hidegkuti’nin hamlesiydi. Bunun yerine saldırıya uğradı. Ancak futbolun bazen kaprisli temposu nedeniyle 1-1’lik aksiyonu başlatan stoperdi, topu aldı, Mortensen’e derinlemesine servis attı ve Sewell’e dokundu ve Grosics’i yenmeyi başardı. Wembley rahatlayarak sevindi: o zaman bu ilk gol gerçekten bir tesadüftü, sadece başlama düdüğüyle ilgili henüz belirlenmemiş işaretlerin sonucuydu.
Nitekim ikinci gol 20. dakikada geldi. Ancak bu Hidegkuti’nin ikincisiydi: Puskás’a büyük bir övgü verildi, bek Ramsey tarafından bölgede biçildi ve yine de yerden bir geyşa gibi neredeyse şehvetli bir şekilde dönüp o dolgun ama çevik kalçaları yakalayabildi. 9 numarayı görünce sol kanat oyuncusunun asistini yapıp sahaya geri gönderdik. Ve çok geçmeden sıra kaptana geldi. Skoru 3-1’e getiren golü unutulmazdı: Kocsis sağ kanattan topu Budai’ye verdi, o da aynı kanattan topu Czibor’a attı, o da topu küçük alanın sağ kenarında Wright’tan kaçan kaptan için uzattı. Tramvay gibi mücadeleye varmak, topa önce sol, sağ, sol, sağ, sol, sağ, sol ile dokunmak, sonra topuk vuruşuyla, sonra da tabanı okşamak ile rakibini aslan derisi gibi yere serdi. Sonunda yakın direğe vurdu. Eğer Béla Bartók hayatta olsaydı, Macar danslarından bir tanesini daha yapardı. Bu kesinlikle takımla ilgili her şeyi açıklayan bir goldü, en azından anlamak isteyenler için, dolayısıyla Winterbottom için değil: merkez forvet (bir sağ kanat oyuncusu gibi formasında 8 rakamı vardı) sağ kanatta görev yapmıştı. üçüncü çeyrekteydi ve sol kanadın derinliklerine servis atmıştı, ancak o sağdaydı, iç sol tarafa asist yapmıştı, o da bölgede sağdaydı. Kimse teorik olarak olması gereken yerde değildi. Yine de her şey mükemmel çalıştı. Aslında tam da bu nedenle.
İlk yarı 4-2 sona erdi: Puskás, Bozsik’in serbest vuruşunu sol kaval kemiğiyle bir kez daha düzeltti, ardından Mortensen’in sol ayaklı ortasını yaptı. Sonuç 6-3 oldu: İkinci yarıda Bozsik erken bir gol atarak Kocsis’in kare kafasının direğe çarptığı ortayı kurtardı ve yine Hidegkuti takım arkadaşlarının on bir ilk pasla yaptığı hareketle kaleyi ağlarla buluşturdu. Topaç gibi görünen top çılgına döndü ve sanki üstün bir zeka tarafından yönlendiriliyormuş gibi hareket etti. Ve burada fırtına dindi: Sondan yarım saat sonra Ramsey, sırf safra ve safradan yapılmış bir hapı biraz tatlandırmak için bir penaltı cezası aldı, ardından Macaristan rüzgârı ileri doğru sürmeye devam etti, ancak artık Mark’ı başaramadı. Ve gerçekten de en etkileyici olanı bir istatistikti: Macarlar tarafından hedefe yönelik otuz beş atış ve İngilizler tarafından (bu nedenle paradoksal olarak somutluk konusunda usta olan) beş atış. İngiliz Finney, “Yarış atları ile yük atları arasında bir yarıştı” yorumunu yaparken, stadyum yeni futbola yönelik gürültülü ve içten alkışlardan oluşan bir fair play ilahisiyle patladı.
İngiltere-Macaristan 3-6 (2-4)
İngiltere: Merrick – Ramsey, Johnston, Eckersley – Wright, Dickinson – Matthews, Taylor, Mortensen, Sewell, Robb. Hepsi: Winterbottom
Macaristan: Grosics (78′ Gellér) – Buzánszky, Lóránt, Lantos – Bozsik, Zakariás – Budai, Kocsis, Hidegkuti, Puskás, Czibor. Hepsi: Sebes
İşaretleyiciler: 1′ Hidegkuti, 14′ Sewell (I), 22′ Hidegkuti, 25′ Puskás, 29′ Puskás, 38′ Mortensen (I), 50′ Bozsik, 53′ Hidegkuti, 57′ Ramsey (I)
Hakem: Korna (Hollanda)
Maç bugün saat 17.30’da Venedik’teki Casa del Cinema’da (Salizada San Stae 1990) Bolognini, Alberto Furian (“Wembley 1953″ün yazarı) ve Davide Piasentini arasındaki tartışma sırasında gösterilecek. Ardından Jean–Christophe Rosè’nin “Puskás ile Stalin Arasında Macaristan” belgeseli geliyor.
Wembley’de oyuncuların son maçları vardı. Daha doğrusu, Macarlar koştu, İngilizler onlara baktı ve birbirlerini dürttüler: “Ayakkabıları bile yok, terliğe benziyorlar. Ve kaptana bakın, ne kadar kısa ve şişman! Onu ve diğerlerini yiyeceğiz” dedi kaptan bir arkadaşına Billy Wright. Belki ayakkabı yapımını biliyordu -aslında Macarların teçhizatı her anlamda proleterdi ve ayakkabıların dikişleri kabaca yamalarla gizlenmişti- ama futbol hakkında pek fazla bilgisi yoktu, zira yakında sahada onu kovalarken ölecekti. kendini deli gibi saldırıya atan şişman adam.
Ancak asıl farkı, maça taban tabana zıt şekillerde hazırlayan iki antrenör yarattı. Sebes kısa bir süre önce İngiltere-Avrupa’nın Geri Kalanı’nı (4-4) izlemek için Londra’ya gitmiş ve Wembley sahasına inmiş ve üç şeyi not etmişti: maç saatinde güneşin aşağı yukarı nerede olacağı, güneşin tuhaf sıçraması. top asla yarım metreden yüksek değildir ve sahanın büyüklüğü yüz on metreye yetmiş metre olup Macarlarınkinden daha geniştir. Bu yüzden Budapeşte’de antrenman için Wembley’e en yakın sahayı seçti ve Macar toplarından çok daha ağır ve sert, neredeyse tahta olan üç İngiliz topunu kullandı. (…)
Maça hazırlık çok farklıydı Kış Dibi1950’de Amerika Birleşik Devletleri’ne karşı o rezil 0-1’den yedek kulübesini kurtarmış, ancak hiçbir ders almamış ve üç yıl öncekinin küstahlığı ve hafifliğiyle hareket etmişti; bu, ona verdiği yanıtla simgelenmiştir. Gianni BreraÖzgürlüğün tanımını icat eden ve belki de Aranycsapat’ın Macar bir büyükannesi olmasına içten içe sempati duyan kişi. İtalyan gazeteci ona stoperle sahte stoper Hidegkuti’yi işaretleyip işaretlemeyeceğini ve iki gerçek hücum oyuncusu Puskás ve Kocsis’in üzerine gerçekten iki orta saha oyuncusu yerleştirip yerleştirmeyeceğini sordu. Kibirli ve kibirli (“bana bir kadının bahçedeki kuyruklu bir kertenkeleye bakabileceği gibi baktı” diye yazmıştı gazeteci) antrenör şu cevabı verdi: “Dopamız Hidegkuti’yi uygun gördüğü sürece takip edecek.” Daha sonra Brera bir meslektaşına şunları söyledi: “Yarın altı tane alacaklar”.(…)
Elli altı bini ayakta olmak üzere yüz on bin seyircinin önünde maçın başlamasından yirmi beş saniye sonra kaybolan aklın hayaletleri. Top merkezde, birkaç çatışma yanal faulle sonuçlandı, ardından Kocsis’ten Puskás’a, Puskás topu Kocsis’e geri verdi, o da topu Hidegkuti’ye pas verdi ve onunla birlikte ileri doğru koştu. Hidegkuti arkadan, neredeyse orta sahadan başladı ve ona yetişmek için ilerleyen stoper Johnston, ona doğrudan müdahale etmeden geriye doğru koşmaya başladı. Takım arkadaşlarının kendisine destek vermesini bekliyordu. Ancak aynı zamanda düşünmeleri gereken başka şeyler de vardı, çünkü Puskás ve Kocsis’in kendilerine doğru geldiğini, Czibor ve Budai’nin ise yanlardan geldiğini gördüler. Johnston geri tepti, geri tepti, geri tepti ve geri tepmenin etkisiyle Hidegkuti kendisini alanın kenarında tamamen özgür buldu ve oradan uzak köşeye keskin bir çapraz atış yapmayı başardı. Başlama vuruşundan bu yana yarım dakika bile geçmemişti ve Macaristan şimdiden öndeydi. (…)
İngilizler, bu bölümü bir oyun kazası olarak değerlendirdi ve 11’i 2, 7’yi 3, 10’u 4, 8’i 8 ve en önemlisi 9’u 5 ile işaretlemeye devam etti. Ancak o 9 aslında bir orta saha oyuncusuydu ve bu şekilde oynayarak yaratmıştı. Başta Bozsik olmak üzere takım arkadaşlarının öne çıkabileceği alanlar, Kocsis’in yanında adeta hücuma geçti. Bu, Sebes’in bu maç için özel olarak kararlaştırdığı hamlelerden biriydi: Diğerleri, Lóránt’ın Grosics’inin hemen önünde bir geri çekilmeydi, onun yerini Zakariás aldı ve Budai ve Czibor’dan beklere çok daha fazla yardım etti. Ancak asıl kilit hamle, Blackpool’da kendisinden kaçan rakiplerini ezmeye alışık olan Johnston’ı çılgına çeviren Hidegkuti’nin hamlesiydi. Bunun yerine saldırıya uğradı. Ancak futbolun bazen kaprisli temposu nedeniyle 1-1’lik aksiyonu başlatan stoperdi, topu aldı, Mortensen’e derinlemesine servis attı ve Sewell’e dokundu ve Grosics’i yenmeyi başardı. Wembley rahatlayarak sevindi: o zaman bu ilk gol gerçekten bir tesadüftü, sadece başlama düdüğüyle ilgili henüz belirlenmemiş işaretlerin sonucuydu.
Nitekim ikinci gol 20. dakikada geldi. Ancak bu Hidegkuti’nin ikincisiydi: Puskás’a büyük bir övgü verildi, bek Ramsey tarafından bölgede biçildi ve yine de yerden bir geyşa gibi neredeyse şehvetli bir şekilde dönüp o dolgun ama çevik kalçaları yakalayabildi. 9 numarayı görünce sol kanat oyuncusunun asistini yapıp sahaya geri gönderdik. Ve çok geçmeden sıra kaptana geldi. Skoru 3-1’e getiren golü unutulmazdı: Kocsis sağ kanattan topu Budai’ye verdi, o da aynı kanattan topu Czibor’a attı, o da topu küçük alanın sağ kenarında Wright’tan kaçan kaptan için uzattı. Tramvay gibi mücadeleye varmak, topa önce sol, sağ, sol, sağ, sol, sağ, sol ile dokunmak, sonra topuk vuruşuyla, sonra da tabanı okşamak ile rakibini aslan derisi gibi yere serdi. Sonunda yakın direğe vurdu. Eğer Béla Bartók hayatta olsaydı, Macar danslarından bir tanesini daha yapardı. Bu kesinlikle takımla ilgili her şeyi açıklayan bir goldü, en azından anlamak isteyenler için, dolayısıyla Winterbottom için değil: merkez forvet (bir sağ kanat oyuncusu gibi formasında 8 rakamı vardı) sağ kanatta görev yapmıştı. üçüncü çeyrekteydi ve sol kanadın derinliklerine servis atmıştı, ancak o sağdaydı, iç sol tarafa asist yapmıştı, o da bölgede sağdaydı. Kimse teorik olarak olması gereken yerde değildi. Yine de her şey mükemmel çalıştı. Aslında tam da bu nedenle.
İlk yarı 4-2 sona erdi: Puskás, Bozsik’in serbest vuruşunu sol kaval kemiğiyle bir kez daha düzeltti, ardından Mortensen’in sol ayaklı ortasını yaptı. Sonuç 6-3 oldu: İkinci yarıda Bozsik erken bir gol atarak Kocsis’in kare kafasının direğe çarptığı ortayı kurtardı ve yine Hidegkuti takım arkadaşlarının on bir ilk pasla yaptığı hareketle kaleyi ağlarla buluşturdu. Topaç gibi görünen top çılgına döndü ve sanki üstün bir zeka tarafından yönlendiriliyormuş gibi hareket etti. Ve burada fırtına dindi: Sondan yarım saat sonra Ramsey, sırf safra ve safradan yapılmış bir hapı biraz tatlandırmak için bir penaltı cezası aldı, ardından Macaristan rüzgârı ileri doğru sürmeye devam etti, ancak artık Mark’ı başaramadı. Ve gerçekten de en etkileyici olanı bir istatistikti: Macarlar tarafından hedefe yönelik otuz beş atış ve İngilizler tarafından (bu nedenle paradoksal olarak somutluk konusunda usta olan) beş atış. İngiliz Finney, “Yarış atları ile yük atları arasında bir yarıştı” yorumunu yaparken, stadyum yeni futbola yönelik gürültülü ve içten alkışlardan oluşan bir fair play ilahisiyle patladı.
İngiltere-Macaristan 3-6 (2-4)
İngiltere: Merrick – Ramsey, Johnston, Eckersley – Wright, Dickinson – Matthews, Taylor, Mortensen, Sewell, Robb. Hepsi: Winterbottom
Macaristan: Grosics (78′ Gellér) – Buzánszky, Lóránt, Lantos – Bozsik, Zakariás – Budai, Kocsis, Hidegkuti, Puskás, Czibor. Hepsi: Sebes
İşaretleyiciler: 1′ Hidegkuti, 14′ Sewell (I), 22′ Hidegkuti, 25′ Puskás, 29′ Puskás, 38′ Mortensen (I), 50′ Bozsik, 53′ Hidegkuti, 57′ Ramsey (I)
Hakem: Korna (Hollanda)