Dicle Üniversitesi yönetmelikte değişikliğe gitti: Tezler artık Kürtçe yazılabilecek Resmi Gazete’de 09.08.2021 tarihinde ‘Dicle Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve İmtihan Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik’ başlığıyla yayımlanan karara bakılırsa Dicle Üniversitesi’nde Kürt Lisanı ve Edebiyatı kısımlarında dersler artık Kürtçe anlatılacak, tezler ise Kürtçe yazılabilecek. Kürt Lisanı ve Edebiyat kısımlarında derslerin Türkçe anlatılması, tezlerin de Türkçe yazılması yansılara niye olmuştu. Üniversite direktörlükte değişikliğe giderek, ders lisanının ve tezlerin yazım lisanının Kürtçe olmasının önünü açtı.
Dicle Üniversitesi Kürt Lisanı ve Edebiyatı Anabilim Kısmı, 2018’de Türkçe haricinde yazılan tezlerin YÖK’ün müsaadesine tabi olduğu nedeni öne sürülerek Kürtçe tez yazımını yasaklamıştı.
Üniversite, Kürtçe tez yazımını yasak olmasıyla geçtiğimiz yıl da gündeme gelmişti. Lakin bu yasak 2018’den beri devam ediyordu. Reaksiyon çeken sonucun akabinde yapılan yönetmelik değişikliğinde, “Açılacak derslerin öğretim lisanı, programın lisanı yahut o programla ilgili olan diğer bir lisan ve lehçe olabilir” ibaresi eklenirken, “Tezin yazım lisanı takip ettiği programın öğretim lisanıdır. Lakin farklı lisan ve lehçede ders verilen programlarda tez, ilgili lisan yahut lehçede yazılabilir” sözlerine yer verildi.
REKTÖR VAZİFEDEN ALINDI
Kürtçe tezi yasaklayan Dicle Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Talip Gül, Cumhurbaşkanı tarafınca nazaranvden alınarak yerine Prof. Dr. Mehmet Karakoç atandı. Karakoç’un nazaranvine başlamasından bir süre daha sonra, üniversitenin Kürtçe tez yazmayı yasaklayan direktörlükte değişikliğe gitti. Buna bakılırsa derslerin eğitim lisanı Kürtçe, ilgili kısımlarda ise tezler Kürtçenin Kurmancî ve Zazakî lehçelerinde yazılabilecek.
‘2018’DE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLE YASAKLANMIŞTI’
Dicle Üniversitesi Kürt Lisanı ve Edebiyatı Anabilim Kısmı Lideri Dr. Öğr. Üyesi Osman Aslanoğlu, 2018’de yapılan direktörlük değişikliği daha sonrasında Kürtçe tezlerin yasaklandığını hatırlattı. Yeni direktörlüğe ait Aslanoğlu şunları söylemiş oldu: “YÖK tarafınca kısımlar kurulurken, genelde Türkçe yazılır. Birtakım istisnalar olabilir fakat genelde kısımların öğretim lisanı Türkçedir. aslına bakarsanız o denli bir sorun olduğu için eski direktörlükte bu ve bunun haricinde birtakım kaideler vardı. Klasik olarak her şey Türkçe olduğu için ders vermelerde, tezlerde sorun oluşturuyordu. Kimi hocalar kendi inisiyatifiyle dersleri Kürtçe anlatıyordu lakin unsur Türkçeydi. Unsurda bir resmi değişiklik yoktu evvelce. Lakin tez yazımında sorun vardı. Şu an ikisi de çözülmüş oldu resmi olarak. Bu evvelden beri bir sorundu. 2018’de çıkarılan direktörlükle bunlar yapılamaz denilmişti. 2018’de biz teşebbüslerde bulunduk, itirazlar ettik. bir fazlaca yol denedik. Daha evvel ‘Danışman isterse kısımda müsait olursa bu biçimde öbür bir lisanda tez yazılabilir’ üzere bir unsur vardı. Onu da denedim. Öğrencim Kürtçe yazmak istiyor diye bir dilekçe gönderdik. Lakin bize ‘eski direktörlüğün hususuyla bu koşulların taşımadığınız için yapılamamaktadır’ diye bir karşılık gelmişti. Fakat yeni direktörlükte bu sıkıntılar ortadan kalktı. Derslerin öğretim lisanı Kürtçe olacak, tezler de Kürtçe yazılabilecek.”
ÜNİVERSİTE, TEZLERİN KÜRTÇE OLDUĞUNU SAVUNMUŞTU
Üniversitenin eski idaresi, Kürtçe tez yasağı reaksiyonları daha sonrasında, 2 Ağustos 2020 tarihinde yaptığı açıklamada, Kürtçe tez yazımın yasak olmadığını savunmuştu. Bahse ait Dicle Üniversitesi tarafınca yapılan açıklama şöylekiydi: “Üniversitemiz, Kürt Lisanı ve Kültürü Yüksek Lisans ve Doktora programlarında gereksinim duyulan nitelikli bilim insanı muhtaçlığını gidermek ve programları kapsamında birfazlaca lisan üstü öğrenciyi de yurtdışına göndermiştir. 2019 yılında lisans ve lisansüstü programlarımızı destek etmek için Irak Selahaddin Üniversitesi Rektörlüğü ile ikili iş birliği protokolü imzalayarak bahse verdiğimiz ehemmiyeti kamuoyu ile paylaşmıştık. Hal bu biçimde iken son günlerde üniversitemizde ‘Kürtçe tez yazımının yasaklandığı’ tarafında berbat niyetli ve kasıtlı açıklamalarla yeni ve fiili bir durum izleniminin oluşturulmaya çalışıldığı müşahede edilmektedir. Bu bakımdan bu cins paylaşımların yanlış, aldatıcı ve yönlendirme amaçlı olduğu bedellendirilmektedir.”
Dicle Üniversitesi Kürt Lisanı ve Edebiyatı Anabilim Kısmı, 2018’de Türkçe haricinde yazılan tezlerin YÖK’ün müsaadesine tabi olduğu nedeni öne sürülerek Kürtçe tez yazımını yasaklamıştı.
Üniversite, Kürtçe tez yazımını yasak olmasıyla geçtiğimiz yıl da gündeme gelmişti. Lakin bu yasak 2018’den beri devam ediyordu. Reaksiyon çeken sonucun akabinde yapılan yönetmelik değişikliğinde, “Açılacak derslerin öğretim lisanı, programın lisanı yahut o programla ilgili olan diğer bir lisan ve lehçe olabilir” ibaresi eklenirken, “Tezin yazım lisanı takip ettiği programın öğretim lisanıdır. Lakin farklı lisan ve lehçede ders verilen programlarda tez, ilgili lisan yahut lehçede yazılabilir” sözlerine yer verildi.
REKTÖR VAZİFEDEN ALINDI
Kürtçe tezi yasaklayan Dicle Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Talip Gül, Cumhurbaşkanı tarafınca nazaranvden alınarak yerine Prof. Dr. Mehmet Karakoç atandı. Karakoç’un nazaranvine başlamasından bir süre daha sonra, üniversitenin Kürtçe tez yazmayı yasaklayan direktörlükte değişikliğe gitti. Buna bakılırsa derslerin eğitim lisanı Kürtçe, ilgili kısımlarda ise tezler Kürtçenin Kurmancî ve Zazakî lehçelerinde yazılabilecek.
‘2018’DE YAPILAN DEĞİŞİKLİKLE YASAKLANMIŞTI’
Dicle Üniversitesi Kürt Lisanı ve Edebiyatı Anabilim Kısmı Lideri Dr. Öğr. Üyesi Osman Aslanoğlu, 2018’de yapılan direktörlük değişikliği daha sonrasında Kürtçe tezlerin yasaklandığını hatırlattı. Yeni direktörlüğe ait Aslanoğlu şunları söylemiş oldu: “YÖK tarafınca kısımlar kurulurken, genelde Türkçe yazılır. Birtakım istisnalar olabilir fakat genelde kısımların öğretim lisanı Türkçedir. aslına bakarsanız o denli bir sorun olduğu için eski direktörlükte bu ve bunun haricinde birtakım kaideler vardı. Klasik olarak her şey Türkçe olduğu için ders vermelerde, tezlerde sorun oluşturuyordu. Kimi hocalar kendi inisiyatifiyle dersleri Kürtçe anlatıyordu lakin unsur Türkçeydi. Unsurda bir resmi değişiklik yoktu evvelce. Lakin tez yazımında sorun vardı. Şu an ikisi de çözülmüş oldu resmi olarak. Bu evvelden beri bir sorundu. 2018’de çıkarılan direktörlükle bunlar yapılamaz denilmişti. 2018’de biz teşebbüslerde bulunduk, itirazlar ettik. bir fazlaca yol denedik. Daha evvel ‘Danışman isterse kısımda müsait olursa bu biçimde öbür bir lisanda tez yazılabilir’ üzere bir unsur vardı. Onu da denedim. Öğrencim Kürtçe yazmak istiyor diye bir dilekçe gönderdik. Lakin bize ‘eski direktörlüğün hususuyla bu koşulların taşımadığınız için yapılamamaktadır’ diye bir karşılık gelmişti. Fakat yeni direktörlükte bu sıkıntılar ortadan kalktı. Derslerin öğretim lisanı Kürtçe olacak, tezler de Kürtçe yazılabilecek.”
ÜNİVERSİTE, TEZLERİN KÜRTÇE OLDUĞUNU SAVUNMUŞTU
Üniversitenin eski idaresi, Kürtçe tez yasağı reaksiyonları daha sonrasında, 2 Ağustos 2020 tarihinde yaptığı açıklamada, Kürtçe tez yazımın yasak olmadığını savunmuştu. Bahse ait Dicle Üniversitesi tarafınca yapılan açıklama şöylekiydi: “Üniversitemiz, Kürt Lisanı ve Kültürü Yüksek Lisans ve Doktora programlarında gereksinim duyulan nitelikli bilim insanı muhtaçlığını gidermek ve programları kapsamında birfazlaca lisan üstü öğrenciyi de yurtdışına göndermiştir. 2019 yılında lisans ve lisansüstü programlarımızı destek etmek için Irak Selahaddin Üniversitesi Rektörlüğü ile ikili iş birliği protokolü imzalayarak bahse verdiğimiz ehemmiyeti kamuoyu ile paylaşmıştık. Hal bu biçimde iken son günlerde üniversitemizde ‘Kürtçe tez yazımının yasaklandığı’ tarafında berbat niyetli ve kasıtlı açıklamalarla yeni ve fiili bir durum izleniminin oluşturulmaya çalışıldığı müşahede edilmektedir. Bu bakımdan bu cins paylaşımların yanlış, aldatıcı ve yönlendirme amaçlı olduğu bedellendirilmektedir.”