Brooklyn’de yüzücüleri jet skicilerden koruyan şamandıralar
Sekiz yıl önce, Capri Djatiasmoro, Brighton Sahili’nde yüzen erkek arkadaşının dört jetskinin üzerinden geçmesini çaresizce izledi. “Yaşayıp yaşamadığını görmek için durdular ama sonra yollarına devam ettiler” dedi. “Kafasında 10 zımba teli ile Coney Island Hastanesi’ne kaldırıldı.”
Djatiasmoro, jet skilerin insanların yüzdüğü bir kumsala bu kadar yaklaşması yasa dışı olmalı, diye düşündü. Ve öyleydi. New York Eyaleti yasası, deniz taşıtlarının belirlenmiş bir yüzme alanının 500 fit yakınında hareket etmesini yasaklar. Onlarca yıl önce, yüzücüler ve kayıkçılar arasındaki sınırı belirleyen bir dizi şamandıra kıyıya paralel uzanıyordu. Ama New York şehri çevresindeki kıyılardan çoktan uzaklaşmışlardı.
Brooklyn’de yaşayan emekli bir reklam yöneticisi ve hevesli bir açık su yüzücüsü olan 72 yaşındaki Bayan Djatiasmoro, “Bazı tekne ve jet ski sürücüleri bu yasanın varlığından bile haberdar değiller” dedi. “Bazıları biliyor ama açık suda bu işaretin tam olarak nerede olduğunu söylemek zor.” dedi.
Bayan Djatiasmoro her gün yüzüyor ve Verrazzano-Narrows Köprüsü’nden Sandy Hook, New Jersey’e veya Coney Island’dan Manhattan Beach’e kadar yüzlerce New Yorklunun uzun mesafeler yüzdüğü etkinlikler düzenliyor. “Denizi seviyorum, yüzmeyi seviyorum ve insanları bu şeylerden zevk alırken güvende tutmak istiyorum” dedi. Yüzücüleri korumak için elinden gelen her şeyi yapacağına yemin etti. Bu, 150 metrelik görünür sınırın neden ortadan kalktığını ve onu nasıl geri yükleyeceğinizi bulmak anlamına geliyordu.
Bunun beklediğinden daha karmaşık olduğu ortaya çıktı.
İlk olarak, New York Şehri Parklar ve Rekreasyon Departmanı Brooklyn Parks Komiseri Martin Maher ile görüştüğünü söyledi. Bu departman, New York Şehri Polis Departmanı ve ABD Sahil Güvenlik ile birlikte şehrin su yollarından sorumludur. Parklar Departmanının görüşüne göre, şamandıraları değiştirmenin yüzücüleri olması gerekenden daha uzağa çekebileceği söylendi.
Bir departman sözcüsü olan Chris Clark, Haberler’a bir e-postada “Şamandıralar kıyıya olan mesafeyi belirtmek için yararlı olabilir” diye yazdı. “Ancak geçmişte bazı yüzücülerin şamandıraları ulaşılması gereken hedefler olarak gördüklerini ve güvenli olmayan mesafelere yüzdüklerini gözlemledik. 1990’larda artık bu amaçla kullanılmamaktadır.”
Bayan Djatiasmoro, polis ve sahil güvenlik yetkilileriyle de görüştüğünü söyledi. “Her ikisi de işaretleri yerleştirmenin kendi sorumlulukları olmadığını söyledi – bu Parks’a kalmıştı” dedi.
Eyaletteki diğer belediyelerin plajlarında yüzme bölgelerini zorunlu kılmak için farklı yaklaşımları var ve hepsinde şamandıra yok.
Long Island’ın ucuna yakın East Hampton şehrinin kuzey kıyısında körfez plajları ve güneyinde okyanus plajları vardır. Şehrin deniz devriyesi kıdemli liman şefi Timothy B. Treadwell, körfez tarafında 150 metrelik çizgiyi işaretleyen şamandıralar olduğunu söyledi. Denizde şamandıraların “suyun hareketi, dalga ve dalga nedeniyle ayarlanması ve bakımı çok zor olacaktır” dedi. “Bunu cankurtaran turnuvaları veya açık yüzme etkinlikleri için yapsak bile, kalmalarını sağlamak zor.”
Köyden Sorumlu Parklar ve Plajlar Komisyonu Başkanı Nat Etrog, Long Island’ın güney kıyısında, Queens sınırına yakın, cankurtaranlar kıyıya 500 fit yaklaştığında deniz taşıtlarını uyarmak ve çok uzağa gitmeye cesaret eden yüzücüleri uyarmak üzere eğitildi. Atlantik Sahili. Bay Etrog, bu sistemin o kadar iyi çalıştığını ve şamandıralara gerek görmediğini söyledi. Ancak Coney Island ve Brighton Beach’te neden yardımcı olabileceklerini anladığını söyledi.
“Orası çok kalabalık ve çok daha fazla jet ski var” dedi. “Senin sorunun çok daha ciddi.”
Bayan Djatiasmoro, şamandıraların potansiyel dezavantajlarını anladığını söyledi. “Biraz anlıyorum,” dedi. “Bir çocuk veya yüzmede pek iyi olmayan biri şamandıraya yürüyerek gitmeye çalışabilir ve sonra geri dönemeyebilir.” Ancak, deniz taşıtlarının yüzücüler için daha büyük bir risk oluşturduğuna inanıyor.
2017’de, eyalet ve federal milletvekillerini, Parklar Departmanının Coney Island ve Brighton Beach’te 150 fit açıkta şamandıralar kurmasını ve ihlalleri cezalandırmasını gerektiren yeni yasayı geçirmeye çağıran 300’den fazla imza toplayan bir imza kampanyası başlattı.
Çaba, Pamela Harris’te yardımsever bir milletvekili buldu ve ardından eyalet meclisinde Coney Island ve diğer güney Brooklyn ilçelerini temsil etti. Mecliste geçen ancak Senato’da başarısız olan bir şamandıra yasası çıkardı. Kısa bir süre sonra, Bayan Harris dolandırıcılık ve yolsuzlukla suçlandı; Nisan 2018’de istifa etti.
Bayan Djatiasmoro, ancak Fort Lauderdale, Fla.’daki arkadaşlarını ziyaret ettikten sonra yerel bir cankurtarandan yüzme topluluğunun kendi şamandıralarını finanse ettiğini ve kendi şamandıralarını yerleştirdiğini öğrendiğinde, meseleyi kendi halletmeye karar verdi. New York’ta bir arkadaşı, ıstakoz tuzakları kurmak için ticari olmayan bir izin başvurusunda bulunmasını önerdi.
“Çevre Koruma Departmanını aradım ve tuzakları 150 metre uzağa kurmak ve şamandıra işaretleri kullanmak istediğimi söyledim” dedi. “Tamam dediler, öyle yaptım.” İlk izin belgesini 2020 yılında aldı ve her yıl yeniledi.
Bir yüzme etkinliğinde Bayan Djatiasmoro ile tanışan Brooklyn merkezli bir marangoz ve dalgıç olan 65 yaşındaki Jozef Koppelman, şamandıraların (aslında ıstakoz tuzaklarına bağlı olmayan) imalatı, montajı ve bakımının sorumluluğunu üstlendi.
Plastik şişelerden yüzen keçeli kalemler yapmaya başladı. “Sanırım Çinli kayınvalidemin yemeklik yağ kabı falandı” dedi. “Köpeğinizi tasmak için yere vidaladığınız tirbuşonlardan birini aldım.” Bir arkadaşını Brighton Sahili’nde 150 fitlik bir iple yüzdürdü, sonra tüplü teçhizatla dibe daldı – su 12 ila 15 fit derinlikte. bu nokta – ve çizgiyi kuma vidaladı.
Bay Koppelman malzemelerin parasını cebinden ödemişti ama bu yıl Anma Günü’nden hemen önce Bayan Djatiasmoro sezon için para toplamak amacıyla bir GoFundMe kampanyası düzenledi. “1.000 $ istedik ve iki ila üç hafta içinde 1.700 $ aldık” dedi. Girişimin destekçileri, şamandıraları monte etmek için Bay Koppelman’ın Gowanus’taki ahşap atölyesinde bir parti verdi.
Bay Koppelman, “Tasarım her yıl daha ayrıntılı hale geldi” dedi. Şimdi, her biri 40 ila 50 pound ağırlığındaki cüruf bloklarıyla ağırlıklandırdığı köpük şamandıralar kuruyor.
Hafta sonları cüruf bloklarını temizlemek için dalıyor. “Deniz yaşamını bu kadar çabuk çekmeleri inanılmaz” dedi. “Yengeçleriniz ve küçük balıklarınız var ve sıra yosunlarla dolu.” En zor görevlerden biri, derileri de dahil olmak üzere kendilerini içgüdüsel olarak yüzeylere yapıştıran minik deniz eklembacaklılarından kaçınmaktır.
Şamandıralar da kaybolma eğiliminde: Bay Koppelman, Coney Adası ve Brighton Sahili’nde kıyı boyunca çeşitli noktalara yerleştirdiği dokuz şamandıradan yedisi kaldı, ancak o bunların değiştirilmelerini takip etmeye çalışıyor. “Bazı jet skicilerin buna üzülmüş olması gerektiğini düşünüyorum.”
Projeye zaman ve para bağışlayan insanlardan biri, Brooklyn’de yaşayan bir yazılım geliştiricisi ve açık su yüzücüsü olan 40 yaşındaki Jeremy Whelchel.
İlk elden tekneler ve jet skilerin çok yaklaştığını gördüğünü söyledi. “Yüzerken su altında onları duyabiliyorsunuz ve bazen gerçekten yaklaşıyorlar ve onlar tarafından görülüp görülmediğinizi bilmiyorsunuz” dedi.
Şamandıraların, çevrelerinde pervasız ve maço olarak görülen yüzücüler ve jet skiciler arasındaki gerilimi hafiflettiğine inanıyor.
“Bir yüzücünün bakış açısından, her zaman bu deniz taşıtlarının çok yakın olduğunu düşünüyoruz,” dedi, “ancak bu yaz çok yakın olduklarını düşündüğümüz ama şamandıranın dışında oldukları birçok konuşma oldu” dedi. “Yani ‘Tamam, onlara kızamayız’ gibi.”
Vandalizme rağmen hiçbir örgütlü direniş oluşmadı ve hiçbir şehir yetkilisi projeyi durdurmaya çalışmadı, dolayısıyla DIY şamandıraları şimdilik burada görünüyor.
Rockaway Beach merkezli bir kayak kiralama ve tur şirketi olan Rockaway Jet Ski’nin sahibi Matthew Fermin, herkesin buna katılması gerektiğini söyledi. “Onları asmak önemli değil ve insanları belli bir mesafede tutmanın kolay bir yolu. Öyleyse neden olmasın?” dedi.
“Özgürlük Anıtı, ‘Bu işaretin ötesine geçmeyin’ yazan şamandıralarla çevrilidir. Sahiller neden bunu yapamıyor?’” diye ekledi. “Hiç kimse Özgürlük Anıtı’nın yakınında yüzmüyor bile. Neden insan yaşamının olduğu yerde değil de orada bir işaret olsun?”
Sekiz yıl önce, Capri Djatiasmoro, Brighton Sahili’nde yüzen erkek arkadaşının dört jetskinin üzerinden geçmesini çaresizce izledi. “Yaşayıp yaşamadığını görmek için durdular ama sonra yollarına devam ettiler” dedi. “Kafasında 10 zımba teli ile Coney Island Hastanesi’ne kaldırıldı.”
Djatiasmoro, jet skilerin insanların yüzdüğü bir kumsala bu kadar yaklaşması yasa dışı olmalı, diye düşündü. Ve öyleydi. New York Eyaleti yasası, deniz taşıtlarının belirlenmiş bir yüzme alanının 500 fit yakınında hareket etmesini yasaklar. Onlarca yıl önce, yüzücüler ve kayıkçılar arasındaki sınırı belirleyen bir dizi şamandıra kıyıya paralel uzanıyordu. Ama New York şehri çevresindeki kıyılardan çoktan uzaklaşmışlardı.
Brooklyn’de yaşayan emekli bir reklam yöneticisi ve hevesli bir açık su yüzücüsü olan 72 yaşındaki Bayan Djatiasmoro, “Bazı tekne ve jet ski sürücüleri bu yasanın varlığından bile haberdar değiller” dedi. “Bazıları biliyor ama açık suda bu işaretin tam olarak nerede olduğunu söylemek zor.” dedi.
Bayan Djatiasmoro her gün yüzüyor ve Verrazzano-Narrows Köprüsü’nden Sandy Hook, New Jersey’e veya Coney Island’dan Manhattan Beach’e kadar yüzlerce New Yorklunun uzun mesafeler yüzdüğü etkinlikler düzenliyor. “Denizi seviyorum, yüzmeyi seviyorum ve insanları bu şeylerden zevk alırken güvende tutmak istiyorum” dedi. Yüzücüleri korumak için elinden gelen her şeyi yapacağına yemin etti. Bu, 150 metrelik görünür sınırın neden ortadan kalktığını ve onu nasıl geri yükleyeceğinizi bulmak anlamına geliyordu.
Bunun beklediğinden daha karmaşık olduğu ortaya çıktı.
İlk olarak, New York Şehri Parklar ve Rekreasyon Departmanı Brooklyn Parks Komiseri Martin Maher ile görüştüğünü söyledi. Bu departman, New York Şehri Polis Departmanı ve ABD Sahil Güvenlik ile birlikte şehrin su yollarından sorumludur. Parklar Departmanının görüşüne göre, şamandıraları değiştirmenin yüzücüleri olması gerekenden daha uzağa çekebileceği söylendi.
Bir departman sözcüsü olan Chris Clark, Haberler’a bir e-postada “Şamandıralar kıyıya olan mesafeyi belirtmek için yararlı olabilir” diye yazdı. “Ancak geçmişte bazı yüzücülerin şamandıraları ulaşılması gereken hedefler olarak gördüklerini ve güvenli olmayan mesafelere yüzdüklerini gözlemledik. 1990’larda artık bu amaçla kullanılmamaktadır.”
Bayan Djatiasmoro, polis ve sahil güvenlik yetkilileriyle de görüştüğünü söyledi. “Her ikisi de işaretleri yerleştirmenin kendi sorumlulukları olmadığını söyledi – bu Parks’a kalmıştı” dedi.
Eyaletteki diğer belediyelerin plajlarında yüzme bölgelerini zorunlu kılmak için farklı yaklaşımları var ve hepsinde şamandıra yok.
Long Island’ın ucuna yakın East Hampton şehrinin kuzey kıyısında körfez plajları ve güneyinde okyanus plajları vardır. Şehrin deniz devriyesi kıdemli liman şefi Timothy B. Treadwell, körfez tarafında 150 metrelik çizgiyi işaretleyen şamandıralar olduğunu söyledi. Denizde şamandıraların “suyun hareketi, dalga ve dalga nedeniyle ayarlanması ve bakımı çok zor olacaktır” dedi. “Bunu cankurtaran turnuvaları veya açık yüzme etkinlikleri için yapsak bile, kalmalarını sağlamak zor.”
Köyden Sorumlu Parklar ve Plajlar Komisyonu Başkanı Nat Etrog, Long Island’ın güney kıyısında, Queens sınırına yakın, cankurtaranlar kıyıya 500 fit yaklaştığında deniz taşıtlarını uyarmak ve çok uzağa gitmeye cesaret eden yüzücüleri uyarmak üzere eğitildi. Atlantik Sahili. Bay Etrog, bu sistemin o kadar iyi çalıştığını ve şamandıralara gerek görmediğini söyledi. Ancak Coney Island ve Brighton Beach’te neden yardımcı olabileceklerini anladığını söyledi.
“Orası çok kalabalık ve çok daha fazla jet ski var” dedi. “Senin sorunun çok daha ciddi.”
Bayan Djatiasmoro, şamandıraların potansiyel dezavantajlarını anladığını söyledi. “Biraz anlıyorum,” dedi. “Bir çocuk veya yüzmede pek iyi olmayan biri şamandıraya yürüyerek gitmeye çalışabilir ve sonra geri dönemeyebilir.” Ancak, deniz taşıtlarının yüzücüler için daha büyük bir risk oluşturduğuna inanıyor.
2017’de, eyalet ve federal milletvekillerini, Parklar Departmanının Coney Island ve Brighton Beach’te 150 fit açıkta şamandıralar kurmasını ve ihlalleri cezalandırmasını gerektiren yeni yasayı geçirmeye çağıran 300’den fazla imza toplayan bir imza kampanyası başlattı.
Çaba, Pamela Harris’te yardımsever bir milletvekili buldu ve ardından eyalet meclisinde Coney Island ve diğer güney Brooklyn ilçelerini temsil etti. Mecliste geçen ancak Senato’da başarısız olan bir şamandıra yasası çıkardı. Kısa bir süre sonra, Bayan Harris dolandırıcılık ve yolsuzlukla suçlandı; Nisan 2018’de istifa etti.
Bayan Djatiasmoro, ancak Fort Lauderdale, Fla.’daki arkadaşlarını ziyaret ettikten sonra yerel bir cankurtarandan yüzme topluluğunun kendi şamandıralarını finanse ettiğini ve kendi şamandıralarını yerleştirdiğini öğrendiğinde, meseleyi kendi halletmeye karar verdi. New York’ta bir arkadaşı, ıstakoz tuzakları kurmak için ticari olmayan bir izin başvurusunda bulunmasını önerdi.
“Çevre Koruma Departmanını aradım ve tuzakları 150 metre uzağa kurmak ve şamandıra işaretleri kullanmak istediğimi söyledim” dedi. “Tamam dediler, öyle yaptım.” İlk izin belgesini 2020 yılında aldı ve her yıl yeniledi.
Bir yüzme etkinliğinde Bayan Djatiasmoro ile tanışan Brooklyn merkezli bir marangoz ve dalgıç olan 65 yaşındaki Jozef Koppelman, şamandıraların (aslında ıstakoz tuzaklarına bağlı olmayan) imalatı, montajı ve bakımının sorumluluğunu üstlendi.
Plastik şişelerden yüzen keçeli kalemler yapmaya başladı. “Sanırım Çinli kayınvalidemin yemeklik yağ kabı falandı” dedi. “Köpeğinizi tasmak için yere vidaladığınız tirbuşonlardan birini aldım.” Bir arkadaşını Brighton Sahili’nde 150 fitlik bir iple yüzdürdü, sonra tüplü teçhizatla dibe daldı – su 12 ila 15 fit derinlikte. bu nokta – ve çizgiyi kuma vidaladı.
Bay Koppelman malzemelerin parasını cebinden ödemişti ama bu yıl Anma Günü’nden hemen önce Bayan Djatiasmoro sezon için para toplamak amacıyla bir GoFundMe kampanyası düzenledi. “1.000 $ istedik ve iki ila üç hafta içinde 1.700 $ aldık” dedi. Girişimin destekçileri, şamandıraları monte etmek için Bay Koppelman’ın Gowanus’taki ahşap atölyesinde bir parti verdi.
Bay Koppelman, “Tasarım her yıl daha ayrıntılı hale geldi” dedi. Şimdi, her biri 40 ila 50 pound ağırlığındaki cüruf bloklarıyla ağırlıklandırdığı köpük şamandıralar kuruyor.
Hafta sonları cüruf bloklarını temizlemek için dalıyor. “Deniz yaşamını bu kadar çabuk çekmeleri inanılmaz” dedi. “Yengeçleriniz ve küçük balıklarınız var ve sıra yosunlarla dolu.” En zor görevlerden biri, derileri de dahil olmak üzere kendilerini içgüdüsel olarak yüzeylere yapıştıran minik deniz eklembacaklılarından kaçınmaktır.
Şamandıralar da kaybolma eğiliminde: Bay Koppelman, Coney Adası ve Brighton Sahili’nde kıyı boyunca çeşitli noktalara yerleştirdiği dokuz şamandıradan yedisi kaldı, ancak o bunların değiştirilmelerini takip etmeye çalışıyor. “Bazı jet skicilerin buna üzülmüş olması gerektiğini düşünüyorum.”
Projeye zaman ve para bağışlayan insanlardan biri, Brooklyn’de yaşayan bir yazılım geliştiricisi ve açık su yüzücüsü olan 40 yaşındaki Jeremy Whelchel.
İlk elden tekneler ve jet skilerin çok yaklaştığını gördüğünü söyledi. “Yüzerken su altında onları duyabiliyorsunuz ve bazen gerçekten yaklaşıyorlar ve onlar tarafından görülüp görülmediğinizi bilmiyorsunuz” dedi.
Şamandıraların, çevrelerinde pervasız ve maço olarak görülen yüzücüler ve jet skiciler arasındaki gerilimi hafiflettiğine inanıyor.
“Bir yüzücünün bakış açısından, her zaman bu deniz taşıtlarının çok yakın olduğunu düşünüyoruz,” dedi, “ancak bu yaz çok yakın olduklarını düşündüğümüz ama şamandıranın dışında oldukları birçok konuşma oldu” dedi. “Yani ‘Tamam, onlara kızamayız’ gibi.”
Vandalizme rağmen hiçbir örgütlü direniş oluşmadı ve hiçbir şehir yetkilisi projeyi durdurmaya çalışmadı, dolayısıyla DIY şamandıraları şimdilik burada görünüyor.
Rockaway Beach merkezli bir kayak kiralama ve tur şirketi olan Rockaway Jet Ski’nin sahibi Matthew Fermin, herkesin buna katılması gerektiğini söyledi. “Onları asmak önemli değil ve insanları belli bir mesafede tutmanın kolay bir yolu. Öyleyse neden olmasın?” dedi.
“Özgürlük Anıtı, ‘Bu işaretin ötesine geçmeyin’ yazan şamandıralarla çevrilidir. Sahiller neden bunu yapamıyor?’” diye ekledi. “Hiç kimse Özgürlük Anıtı’nın yakınında yüzmüyor bile. Neden insan yaşamının olduğu yerde değil de orada bir işaret olsun?”