Manhattan'da Trump ve Menendez'e karşı açılan davalar benzeri görülmemiş bir mahkeme salonu dramasına neden oluyor
Aşağı Manhattan'daki Baxter Caddesi'nin bir köşesinde, eski Başkan Donald J. Trump bu hafta yargılandığı yıkık dökük New York adliyesini geri dönüş kampanyasının arka planına dönüştürdü. Bir dizi kameraya havalandırma sağladı. Meclis Başkanı uğradı. Destekçiler bahar sisi içinde mor ve kırmızı Trump bayraklarını salladı.
Sadece bir blok ötede her şey çok daha sessizdi ama yine de pek çok not vardı. Orada, başka bir adliyede, alışılmadık derecede güçlü bir başka sanık, New Jersey'den Sen. Robert Menendez, kendi ceza davasıyla yüzleşmek için her sabah sessizce bir metal detektöründen geçiyordu.
Biri Cumhuriyetçi, biri Demokrat olan iki adam, çok farklı tarzlara ve geçmişlere sahip, uzun süredir siyasi rakipler. Davalarının tamamı alay konusu; biri bir porno yıldızına sus parası ödemesini, diğeri ise altın külçeleri üzerinden rüşvet verildiğini iddia ediyor.
Ancak sıra dışı bir gelişmeyle, kaderleri bu hafta fiziksel olarak kesişti; eski bir başkanın davası, New York'lulardan oluşan başka bir jürinin, görevdeki bir ABD senatörüne karşı açılan en ciddi davalardan birinin müzakere edildiği yerden sadece 150 metre uzakta gerçekleşti.
New York City, gişe rekorları kıran mahkeme salonu dramalarına yabancı değil; bunların çoğu, bir zamanlar “Beş Nokta” olarak bilinen, adliyelerin ve hapishanelerin yoğun bir bölgesinde bunun gibi kümelenmiş durumda. Alger Hiss'in 1949'daki yalancı şahitlik davası Soğuk Savaş'ın gidişatını belirledi. Savcılar buradaki adliyelerde önce Mafya'yı, sonra da El Kaide'yi dağıttı. Sayılamayacak kadar çok siyasi yolsuzluk vakası yaşandı.
Ve yine de, iş devlerinin, ödüllü sanatçıların ve devlet başkanlarının restoran stantları için rekabet ettiği ve partilerde buluştuğu küçük bir ada olan Manhattan'ın standartlarına göre bile eş zamanlı duruşmalar hakimleri, tarihçileri ve mahkeme gözlemcilerini benzer bir şeye hevesli hale getirdi. bir emsal.
Mahkeme bölgesini gezen avukat ve hukuk tarihçisi Robert Pigott, “Siyasetçilerin ön sayfa için bu şekilde yarıştığı iki büyük ceza davasının olduğu başka bir zaman düşünemiyorum” dedi.
“Genellikle bir tane yeterlidir” diye ekledi.
77 yaşındaki Bay Trump'ın duruşması, Cumhuriyetçi siyasetin kim olduğunu, haftalarca süren canlı yayınları ve miting ve karşı protesto dalgalarını kendine çeken daha büyük bir gösteri. Perşembe günü bir destekçi, davayı yürüten hakim ve savcının resimlerini taşıyan düzinelerce pembe, fallus şeklinde balonu serbest bıraktı.
Susma parası ödemesiyle ilgili iş belgelerinde tahrifat yapıldığına dair iddialar kulağa kuru gelse bile tehlikede olan pek çok şey var. Bay Trump ise Beyaz Saray'a dönüş yolunda sadece bir hız tümseğiydi. Ancak mahkumiyet kararı onu eninde sonunda parmaklıklar ardına koyabilir; ancak kendisi hâlâ Florida, Georgia ve Washington DC'de üç ceza davasıyla karşı karşıya bulunuyor.
70 yaşındaki Sayın Menendez'e yönelik iddialar ise daha ciddi. Federal savcılar bu hafta mahkemede, Senato Dış İlişkiler Komitesi başkanı olarak onun, altın ve 60.000 dolarlık Mercedes-Benz Cabrio yardımı gibi kazançlı rüşvetler karşılığında Mısırlı ve New Jersey'li iş adamlarına “yetkisini satmayı teklif ettiğini” iddia etti. Ancak mirası ve özgürlüğü için savaşırken senatörün en yakın müttefikleri bile onun siyasi kariyerinin muhtemelen sona ereceği konusunda hemfikir.
Washington'da bu iki adam çoğunlukla partizan düşmanlardı. Senatör, eski başkanın azil suçlamalarından mahkum edilmesi yönünde iki kez oy kullandı ve bir kez de Bay Trump'ın Rusya tarafından “uzlaşıldığını” ileri sürdü. Bay Trump, Bay Menendez'in arkadaşı ve daha önceki bir yolsuzluk davasında eski sanıklardan birinin cezasını hafiflettikten sonra bile kendisinin “uygun olmadığını” iddia etti.
Ancak zor zamanlar tuhaf yatak arkadaşlarına yol açar. Eylül ayında, senatörün yabancı bir gücü gizlice desteklemekle suçlanmasından kısa bir süre sonra, Bay Trump şefkat benzeri bir şey ifade etti. Kendisi gibi senatörün de Biden yönetimiyle “pek iyi anlaşamadığı” için Adalet Bakanlığı'nın “saldırısının” kurbanı olduğunu söyledi.
Her ikisi de masumiyetlerini protesto etti.
Bay Trump, Çin Mahallesi, Küçük İtalya ve TriBeCa'nın buluşma noktasına yakın bir eyalet adliye binası olan 100 Center Street'teki Manhattan Ceza Adliyesi'nin 15. katında yargılanıyor. Bay Menendez'in davası yakındaki Daniel Patrick Moynihan Federal Adliyesi'nin 23. katında görülüyor. (Bay Trump bu binayı iyi biliyor: Bu yılın başlarında oradaki bir hakaret davasını yazar E. Jean Carroll'a kaptırdı.)
Mahkeme salonunda Bay Trump derin düşüncelere dalıyor, başını sallıyor ve müstehcen şeyler mırıldanıyor. Bay Menendez daha arkadaş canlısı görünüyordu, duruşmalara ara verildiğinde kendi kendine şarkı söylüyordu ve Perşembe günü bir FBI ajanı doğum gününü senatörün evini arayarak geçirdiğini ifade ederken kıkırdıyordu.
Bay Menendez'in davasına bakan papyon yargıcı Sidney H. Stein, bu hafta başında potansiyel jüri üyelerine “Davalar gerçek hayatta televizyonda olduğu gibi çalışmıyor” dedi.
Menendez davasındaki en etkileyici olaylardan bazıları mahkeme salonunun 15 kat aşağısında, hakimlerin, sanıkların ve muhabirlerin ton balıklı salatayla dolu plastik kabukların başında buluştuğu kasvetli bir kafeteryada gerçekleşti.
Bay Menendez'e rüşvet vermekle suçlanan iş adamlarından biri olan Fred Daibes, Pazartesi günü orada oturuyordu ve bir mahkeme çizeri gizlice onun resmini çekmek için yanına geldi. (Bay Daibes de suçsuz olduğunu iddia etti.)
Salı sabahı aynı noktada Bay Menendez, anlaşmazlıkları başlattığı için tüm altınları senatörün karısına yüklemeye hazırlanan avukatlarla bir araya geldi. Mahkemede değildi; Bay Menendez'in ünlü yetişkin çocukları da öyle ama ızgara şefini eski bir dostu gibi selamladı.
İstihbarat ayrıntıları konusunda biraz sınırlı olan Bay Trump, diğer yerlerin yanı sıra McDonald's'tan da favori bir ürün sipariş etti.
Tüm bunların (ihtişam ve sıradanlık yan yana) başka herhangi bir şehirde, hatta Washington'da bile aynı şekilde gerçekleşeceğini hayal etmek zor.
EB White'ın 1949'da bu canlı şehre yazdığı aşk mektubunda “İşte New York”ta yazdığı gibi, “New York, kendisine gelen neredeyse her şeyi (ister 300 metrelik bir yolcu yolcusu olsun) barındıracak özel bir şekilde inşa edilmiştir.” vapuru Doğu'dan gelir veya 20.000 metre uzunluğunda yolcu vapuru Doğu'dan gelir). -Batı'dan gelen erkek geleneği) olayı sakinlerine bulaştırmadan.
Bu hafta adliyelerin arasındaki küçük yeşil alan olan Columbus Park'ta olan da buydu. Örneğin, Pazartesi sabahı aynı köşede duruyorsanız, Bay Menendez'in, Bay Trump'ın konvoyunun aynı kısa rota boyunca onu yarıştırmasından birkaç dakika sonra kiralık bir arabayla gelişini izleyebilirsiniz.
Trump destekçilerinden oluşan bir kalabalık tam zamanında ortaya çıktı. Bir adam metal polis bariyerinin üzerine Trump bayrağı astı. Bir kadın hediye çantasından parlak kırmızı “Amerikanı Yeniden Harika Yap” şapkasını çıkarıp başına taktı.
Ancak yakınlarda Tai Chi uygulayan kadınlar odaklanmayı sürdürdüler. Caddenin karşısında, ellerinde numaralı biletlerle evlilik bürosunda bekleyen çiftler günün ne kadar özel olduğunu biliyordu ama bunun davalarla, iddianamelerle ya da politikacılarla hiçbir ilgisi yoktu. Aynı şey parkın karşısındaki cenaze evlerinde ölülerini gömmeye hazırlanan aileler için de geçerli.
New York'ta pek çok şeyde olduğu gibi bunda da en büyük heyecanı şehir dışından gelenler yaşıyor gibiydi.
Singapur'dan 18 saatlik bir uçuştan yeni çıkmış Avustralyalı bir çift, tam da Bay Trump'ın o gün için geldiği sırada Columbus Park'ta geziniyor ve kazara turistleri hukuk tarihine götürüyor.
Halyna English, “Son birkaç gündür Trump'ın duruşmasının nerede yapılacağını merak ediyorduk” dedi. Otelinin dört dakikalık yürüme mesafesinde olduğu ortaya çıktı. Bunun bir değil iki büyük deneme olduğunu keşfettiklerinde şaşkına döndüler.
“Bu tarihi bir şey” dedi. “Aslında Amerika halkını etkileyen her şey dünyanın geri kalanını da etkiler.”
Çift, senatörün davasına müdahale etmeye çalışıp çalışmayacaklarını kısaca düşündü. Bunun yerine kahveyi tercih ettiler.
Maria Cramer, Tracey Tully Ve Nate Schweber raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Aşağı Manhattan'daki Baxter Caddesi'nin bir köşesinde, eski Başkan Donald J. Trump bu hafta yargılandığı yıkık dökük New York adliyesini geri dönüş kampanyasının arka planına dönüştürdü. Bir dizi kameraya havalandırma sağladı. Meclis Başkanı uğradı. Destekçiler bahar sisi içinde mor ve kırmızı Trump bayraklarını salladı.
Sadece bir blok ötede her şey çok daha sessizdi ama yine de pek çok not vardı. Orada, başka bir adliyede, alışılmadık derecede güçlü bir başka sanık, New Jersey'den Sen. Robert Menendez, kendi ceza davasıyla yüzleşmek için her sabah sessizce bir metal detektöründen geçiyordu.
Biri Cumhuriyetçi, biri Demokrat olan iki adam, çok farklı tarzlara ve geçmişlere sahip, uzun süredir siyasi rakipler. Davalarının tamamı alay konusu; biri bir porno yıldızına sus parası ödemesini, diğeri ise altın külçeleri üzerinden rüşvet verildiğini iddia ediyor.
Ancak sıra dışı bir gelişmeyle, kaderleri bu hafta fiziksel olarak kesişti; eski bir başkanın davası, New York'lulardan oluşan başka bir jürinin, görevdeki bir ABD senatörüne karşı açılan en ciddi davalardan birinin müzakere edildiği yerden sadece 150 metre uzakta gerçekleşti.
New York City, gişe rekorları kıran mahkeme salonu dramalarına yabancı değil; bunların çoğu, bir zamanlar “Beş Nokta” olarak bilinen, adliyelerin ve hapishanelerin yoğun bir bölgesinde bunun gibi kümelenmiş durumda. Alger Hiss'in 1949'daki yalancı şahitlik davası Soğuk Savaş'ın gidişatını belirledi. Savcılar buradaki adliyelerde önce Mafya'yı, sonra da El Kaide'yi dağıttı. Sayılamayacak kadar çok siyasi yolsuzluk vakası yaşandı.
Ve yine de, iş devlerinin, ödüllü sanatçıların ve devlet başkanlarının restoran stantları için rekabet ettiği ve partilerde buluştuğu küçük bir ada olan Manhattan'ın standartlarına göre bile eş zamanlı duruşmalar hakimleri, tarihçileri ve mahkeme gözlemcilerini benzer bir şeye hevesli hale getirdi. bir emsal.
Mahkeme bölgesini gezen avukat ve hukuk tarihçisi Robert Pigott, “Siyasetçilerin ön sayfa için bu şekilde yarıştığı iki büyük ceza davasının olduğu başka bir zaman düşünemiyorum” dedi.
“Genellikle bir tane yeterlidir” diye ekledi.
77 yaşındaki Bay Trump'ın duruşması, Cumhuriyetçi siyasetin kim olduğunu, haftalarca süren canlı yayınları ve miting ve karşı protesto dalgalarını kendine çeken daha büyük bir gösteri. Perşembe günü bir destekçi, davayı yürüten hakim ve savcının resimlerini taşıyan düzinelerce pembe, fallus şeklinde balonu serbest bıraktı.
Susma parası ödemesiyle ilgili iş belgelerinde tahrifat yapıldığına dair iddialar kulağa kuru gelse bile tehlikede olan pek çok şey var. Bay Trump ise Beyaz Saray'a dönüş yolunda sadece bir hız tümseğiydi. Ancak mahkumiyet kararı onu eninde sonunda parmaklıklar ardına koyabilir; ancak kendisi hâlâ Florida, Georgia ve Washington DC'de üç ceza davasıyla karşı karşıya bulunuyor.
70 yaşındaki Sayın Menendez'e yönelik iddialar ise daha ciddi. Federal savcılar bu hafta mahkemede, Senato Dış İlişkiler Komitesi başkanı olarak onun, altın ve 60.000 dolarlık Mercedes-Benz Cabrio yardımı gibi kazançlı rüşvetler karşılığında Mısırlı ve New Jersey'li iş adamlarına “yetkisini satmayı teklif ettiğini” iddia etti. Ancak mirası ve özgürlüğü için savaşırken senatörün en yakın müttefikleri bile onun siyasi kariyerinin muhtemelen sona ereceği konusunda hemfikir.
Washington'da bu iki adam çoğunlukla partizan düşmanlardı. Senatör, eski başkanın azil suçlamalarından mahkum edilmesi yönünde iki kez oy kullandı ve bir kez de Bay Trump'ın Rusya tarafından “uzlaşıldığını” ileri sürdü. Bay Trump, Bay Menendez'in arkadaşı ve daha önceki bir yolsuzluk davasında eski sanıklardan birinin cezasını hafiflettikten sonra bile kendisinin “uygun olmadığını” iddia etti.
Ancak zor zamanlar tuhaf yatak arkadaşlarına yol açar. Eylül ayında, senatörün yabancı bir gücü gizlice desteklemekle suçlanmasından kısa bir süre sonra, Bay Trump şefkat benzeri bir şey ifade etti. Kendisi gibi senatörün de Biden yönetimiyle “pek iyi anlaşamadığı” için Adalet Bakanlığı'nın “saldırısının” kurbanı olduğunu söyledi.
Her ikisi de masumiyetlerini protesto etti.
Bay Trump, Çin Mahallesi, Küçük İtalya ve TriBeCa'nın buluşma noktasına yakın bir eyalet adliye binası olan 100 Center Street'teki Manhattan Ceza Adliyesi'nin 15. katında yargılanıyor. Bay Menendez'in davası yakındaki Daniel Patrick Moynihan Federal Adliyesi'nin 23. katında görülüyor. (Bay Trump bu binayı iyi biliyor: Bu yılın başlarında oradaki bir hakaret davasını yazar E. Jean Carroll'a kaptırdı.)
Mahkeme salonunda Bay Trump derin düşüncelere dalıyor, başını sallıyor ve müstehcen şeyler mırıldanıyor. Bay Menendez daha arkadaş canlısı görünüyordu, duruşmalara ara verildiğinde kendi kendine şarkı söylüyordu ve Perşembe günü bir FBI ajanı doğum gününü senatörün evini arayarak geçirdiğini ifade ederken kıkırdıyordu.
Bay Menendez'in davasına bakan papyon yargıcı Sidney H. Stein, bu hafta başında potansiyel jüri üyelerine “Davalar gerçek hayatta televizyonda olduğu gibi çalışmıyor” dedi.
Menendez davasındaki en etkileyici olaylardan bazıları mahkeme salonunun 15 kat aşağısında, hakimlerin, sanıkların ve muhabirlerin ton balıklı salatayla dolu plastik kabukların başında buluştuğu kasvetli bir kafeteryada gerçekleşti.
Bay Menendez'e rüşvet vermekle suçlanan iş adamlarından biri olan Fred Daibes, Pazartesi günü orada oturuyordu ve bir mahkeme çizeri gizlice onun resmini çekmek için yanına geldi. (Bay Daibes de suçsuz olduğunu iddia etti.)
Salı sabahı aynı noktada Bay Menendez, anlaşmazlıkları başlattığı için tüm altınları senatörün karısına yüklemeye hazırlanan avukatlarla bir araya geldi. Mahkemede değildi; Bay Menendez'in ünlü yetişkin çocukları da öyle ama ızgara şefini eski bir dostu gibi selamladı.
İstihbarat ayrıntıları konusunda biraz sınırlı olan Bay Trump, diğer yerlerin yanı sıra McDonald's'tan da favori bir ürün sipariş etti.
Tüm bunların (ihtişam ve sıradanlık yan yana) başka herhangi bir şehirde, hatta Washington'da bile aynı şekilde gerçekleşeceğini hayal etmek zor.
EB White'ın 1949'da bu canlı şehre yazdığı aşk mektubunda “İşte New York”ta yazdığı gibi, “New York, kendisine gelen neredeyse her şeyi (ister 300 metrelik bir yolcu yolcusu olsun) barındıracak özel bir şekilde inşa edilmiştir.” vapuru Doğu'dan gelir veya 20.000 metre uzunluğunda yolcu vapuru Doğu'dan gelir). -Batı'dan gelen erkek geleneği) olayı sakinlerine bulaştırmadan.
Bu hafta adliyelerin arasındaki küçük yeşil alan olan Columbus Park'ta olan da buydu. Örneğin, Pazartesi sabahı aynı köşede duruyorsanız, Bay Menendez'in, Bay Trump'ın konvoyunun aynı kısa rota boyunca onu yarıştırmasından birkaç dakika sonra kiralık bir arabayla gelişini izleyebilirsiniz.
Trump destekçilerinden oluşan bir kalabalık tam zamanında ortaya çıktı. Bir adam metal polis bariyerinin üzerine Trump bayrağı astı. Bir kadın hediye çantasından parlak kırmızı “Amerikanı Yeniden Harika Yap” şapkasını çıkarıp başına taktı.
Ancak yakınlarda Tai Chi uygulayan kadınlar odaklanmayı sürdürdüler. Caddenin karşısında, ellerinde numaralı biletlerle evlilik bürosunda bekleyen çiftler günün ne kadar özel olduğunu biliyordu ama bunun davalarla, iddianamelerle ya da politikacılarla hiçbir ilgisi yoktu. Aynı şey parkın karşısındaki cenaze evlerinde ölülerini gömmeye hazırlanan aileler için de geçerli.
New York'ta pek çok şeyde olduğu gibi bunda da en büyük heyecanı şehir dışından gelenler yaşıyor gibiydi.
Singapur'dan 18 saatlik bir uçuştan yeni çıkmış Avustralyalı bir çift, tam da Bay Trump'ın o gün için geldiği sırada Columbus Park'ta geziniyor ve kazara turistleri hukuk tarihine götürüyor.
Halyna English, “Son birkaç gündür Trump'ın duruşmasının nerede yapılacağını merak ediyorduk” dedi. Otelinin dört dakikalık yürüme mesafesinde olduğu ortaya çıktı. Bunun bir değil iki büyük deneme olduğunu keşfettiklerinde şaşkına döndüler.
“Bu tarihi bir şey” dedi. “Aslında Amerika halkını etkileyen her şey dünyanın geri kalanını da etkiler.”
Çift, senatörün davasına müdahale etmeye çalışıp çalışmayacaklarını kısaca düşündü. Bunun yerine kahveyi tercih ettiler.
Maria Cramer, Tracey Tully Ve Nate Schweber raporlamaya katkıda bulunmuştur.