Gaziler, çok az kişinin bildiği özel bir New York mahkemesinde sürünüyor
Edward Hernandez, Aşağı Manhattan adliyesinde bir bankta oturmuş davasının görülmesini bekliyordu.
Eylül ayının sonlarıydı ve kimlik hırsızlığı ve kredi kartı çalmakla suçlanmıştı. ABD Ordusunda görev yapmış olan Bay Hernandez, akıl hastalığı, bağımlılık veya her ikisiyle mücadele eden eski askerlere yardımcı olan az bilinen bir program olan Gaziler Tedavi Mahkemesine girmeye çalışmak için aylar harcamıştı.
59 yaşındaki Bay Hernandez, son 35 yıldır neredeyse yalnızca eroin kullanmıştır. 2021 baharında stent takıldığı ve kalbinin atmasını sağlamak için kalp pili takıldığı aşırı dozdan bu yana temizdi.
Babasının ölümünden iki hafta sonra, Ağustos ayında hakim karşısına çıktı. O gün beş saat erken gelmişti çünkü duruşmayı kaçırmak istemiyordu. Babasının ölümünün yarattığı stresin temiz kalma yeteneğini test edeceğinden endişelenmişti.
Şimdiye kadar başarmıştı. Şimdi mahkeme salonuna döndüğünde haç işareti yaptı.
New York Eyaleti, Manhattan’daki de dahil olmak üzere 34 gaziler için tedavi mahkemesine sahiptir. Bay Hernandez gibi sanıklar için kabul, hapis cezası yerine özel bakım anlamına gelebilir. İş ve ev bulma konusunda tavsiye ve destek alabilirsiniz. Bazıları uzun süredir bozuk olan ilişkileri onarabilir.
Ancak gazilerin gerçekten desteğe ihtiyaç duyduğu bir zamanda bile, bu tür mahkemelerin maliyetini ve etkinliğini tahmin etmek zordur. Manhattan mahkemesi, ülke çapındaki yaklaşık 600 gazi mahkemesiyle benzer zorluklarla karşı karşıyadır: dava yükü genellikle küçüktür, başlaması aylar alabilir ve kaç gazinin kolayca tespit edilip bu programlara yönlendirilebileceği ve kaçının kalmayı başardığına ilişkin veriler çalışıyor ve yok Ceza Adaleti Konseyi’nin Ağustos raporuna göre zorluklar ne yazık ki eksik.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra görev yapan gaziler, bir kavga görme olasılıklarının iki katı olduğundan ve travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olma olasılıkları daha yüksek olduğundan, saldırıya karşı özellikle savunmasız olabilirler. Ancak raporda, ABD’deki yaklaşık 19 milyon gaziden kaçının ceza adaleti sistemine girdiğinin belirsiz olduğu belirtildi. Ve en genç gaziler hakkındaki veriler yetersiz.
Edward Hernandez, ABD Ordusuna genç bir adam olarak katıldı.Kredi…Edward Hernandez
New York City yetkilileri, mahkemelerin çalıştığına dair anekdot kanıtlara atıfta bulundu ve programlarının genişletilmesini teşvik etti. Ancak şehrin Gazi Hizmetleri Departmanında kıdemli bir politika analisti olan Bianca Vitale, beş ilçe üzerindeki etkilerini ölçmenin zor olduğunu söyledi.
Bayan Vitale, 13 Aralık’ta belediye meclisi üyelerinin eyalet mahkemelerini nasıl destekleyeceklerini tartıştıkları bir duruşmada konuşuyordu. Yedi yıl sonra bu türden ilk toplantıydı. “Buradaki büyük sorun, mahkemeleri değerlendirecek çok sayıda kamuya açık raporun olmaması” ve “programların bir değerlendirmesi yoksa, ihtiyacı göremeyiz” dedi.
Büronun Aralık 2021’de yayınladığı bir rapora göre, eski Manhattan Bölge Savcısı Cyrus R. Vance Jr.’ın başkanlığında savcılar, 2017’den 2021’e kadar yaklaşık 200 sanığı kabulleri için incelediklerini söylediler. Bunlardan 65’i katıldı. Rapor, geri kalan 135 sanığın programdan ayrılıp ayrılmadığını veya bölge savcısı veya yargıç tarafından ihraç edilip edilmediğini açıklamıyor.
Bir sözcü olan Doug Cohen, Alvin L. Bragg’ın bölge savcısı olarak görevi devraldığı geçen Ocak ile Eylül arasında, büronun sekiz sanığı yargılamak üzere göndermeyi kabul ettiğini söyledi. Üçü katılmayı seçti.
Ancak bölge savcısı program için kaç sanık düşündüğünü söyleyemedi ve Bay Vance’in ofisinin 2021 istatistiklerini nasıl derlediği hakkında konuşamadı.
Bay Cohen, “Ofis, geçmişte Gaziler Tedavi Mahkemesine yapılan sevkleri sistematik olarak izlemedi” dedi. Ofisin uzman mahkemelere sevkleri artırmak ve bu tür programlarla ilgili veri toplamayı iyileştirmek için çalıştığını da sözlerine ekledi.
Yine de mahkemeler, Bay Hernandez gibi insanlara bir can simidi şansı sunabilir.
Aşağı Doğu Yakası’nda doğdu, o ve en büyük üç kardeşi, annelerinin ölümünden sonra onları evlatlık veren babaları yeniden evlenip eve getirene kadar Katolik rahibeler tarafından büyütüldü. Bay Hernandez, ailesinin sevgi dolu ama katı olduğunu söyledi. Askeri kayıtlara göre 1982’de 18 yaşında ABD Ordusu’na katıldı. Fort Jackson, SC’ye gönderildi ve daha sonra Ala, Huntsville’deki Redstone Arsenal’e transfer edildi.
Orada başı belaya girdi. Uyuşturucu denediğini ve başka bir askerin kışladan eşya çalmasına yardım ettiğini söyledi. Kayıtlara göre, 1983’te askeri mahkemeye çıkarıldı ve ertesi yıl serbest bırakıldı.
New York’a döndükten sonraki bir hafta içinde eşi ve iki çocuğunun annesi olan bir kadınla tanıştı. Kısa süre sonra kokain satıyordu ve sonunda eroin kullanmaya başladı. Bay Hernandez, “İşte o zaman sokakla evlendim,” dedi.
Otuz yılı aşkın bir süredir hapishaneye girip çıkıyor ve kalpazanlıktan, eroin bağımlılığını desteklemeyi taahhüt ettiğini söylediği uyuşturucuları çalmaktan ve satmaktan suçlu bulundu. Ardından, geçen yıl gözetim altındayken, Bay Hernandez, madde bağımlılığı veya akıl sağlığı sorunları olan kişiler için bir Queens ayakta tedavi tesisi olan Samaritan Daytop Village’da aşırı doz aldı. Bir hemşire nabzını kontrol etti. Ateş etmenin kalp atış hızını dakikada 34 atışa kadar yavaşlattığını söyledi.
İki kalp ameliyatından ilkini geçirdiği bir hastaneye götürüldü. Yaklaşık kırk yıllık tüketimden sonra, bırakmak istedi. “Çocuklarımı arayıp iş sahibi olmak istiyorum” dedi. “Birisi olmak istiyorum. Ailemin her zaman olmamı istediği kişi olmak istiyorum.”
Sanıkları Manhattan Gaziler Mahkemesi’ne çıkarmak için, savunma avukatları genellikle adayları savcılara yönlendirir ve onlar da onları bir yargıç önüne çıkarıp çıkarmamaya karar verir. Bay Cohen, sanıkların gazi olduklarını kanıtlamaları gerektiğini – askeri kayıtların alınmasının süreci yavaşlatabileceğini söyledi – ve bir ağır suçla itham edilmeleri gerektiğini söyledi. Programı tamamladıktan sonra suçlamalar genellikle reddedilmesine rağmen, ayrıca suçlarını kabul etmeleri gerekir.
Bu yıl 6 Temmuz’da Bay Hernandez, Manhattan Gaziler Mahkemesi’ne başkanlık eden ve kimin kabul edileceği konusunda son sözü söyleyen Yargıç Juan Merchan’ın huzuruna ilk kez çıktı.
Yargıç Merchan, 2019’da mahkemeyi devraldı. İlk başta sanıklarla etkileşim konusunda endişeliydi – gazi değil – ama ordu hakkında daha fazla şey öğrenmeye özen gösterdi. Bu mahkemenin ruh halinin, Trump Organizasyonu aleyhindeki son dava da dahil olmak üzere, denetlediği çoğu ceza davasından farklı olduğunu söyledi. Sanıklar doğrudan yargıçla konuşmaya davet edilirler ve genellikle ortamı hoş karşılayıcı olarak tanımlarlar.
Yargıç Merchan’ın avukatlarla özel olarak konuşması gerekiyorsa sanıkları rahatlatmak istiyor.
Yakın tarihli bir röportajda, “Savunma masasına oturursam ve tüm bu insanlar benim hakkımda konuşuyorsa, kendimi rahatsız hissederim” dedi. “Bu yüzden onlara her zaman ‘Fısıldadığım için özür dilerim. Senin hakkında biraz daha bilgi sahibi olmamı sağladılar ve şimdi böyle hissediyorum.”
“Onun hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. Evli misin? Çocuğun var mı? Nerede yaşıyorsun? Geçmişte tedavi gördünüz mü? Tüm bu faktörleri bilmek onların başarısına katkıda bulunacaktır.”
New York eyalet mahkemelerinin tam maliyetini belirlemek zordur ve potansiyel bir genişlemenin maliyeti de öyle. Mahkeme sözcüsü Lucian Chalfen, paranın eyalet mahkemeleri bütçesinin çeşitli bölümlerinden geldiğini, ancak her gazi mahkemesine tam olarak ne kadar tahsis edileceğini söylemediğini söyledi. Çeşitli federal kurumlar da buna katkıda bulunur.
Ordunun 173. Hava İndirme Tugayı’nın bir parçası olarak 1968 Tet Offensive’de savaşan Vietnam Savaşı gazisi Herbert Sweat gibi programın akran danışmanları için herhangi bir ücret yoktur. Sekizi Gazi Mahkemelerinde olmak üzere yaklaşık 25 yıl diğer gazilere hizmet etti.
Bay Sweat, her Çarşamba Long Island’daki Garden City’den Manhattan’daki Veterans Court’a gider ve haftada bir kez yaklaşık 90 dakika sürer. Sanıklar hakimin önüne geldiklerinde hakim yanlarında durur ve her davayla ilgili bilgileri bir deftere not eder. Shinnecock mirasına saygı duruşunda bulunmak için mahkemede her zaman bolo kravat takar.
Akıl hocalığı yaptığı akıl hocalarının çoğu programa katıldıktan sonra bile mücadele ediyor: Temmuz ayında, seyrelmiş beyaz saçları ve kalın siyah gözlükleri olan bir adam, tekrar kokain kullandığını itiraf etti ve mahkeme salonundan ayaklarını sürüyerek çıkarken başını öne eğdi. Başka bir sanık hakime depresyonda olduğunu ve zaman zaman isteksiz olduğunu söyledi.
Mahkeme salonunda bulunan Bay Ter, ikinci sanığa baktı. Bay Ter, “Hayatında bir kez bizim için oradaydı,” dedi. “Hepimiz hatalar yaparız, bu yüzden onların yanında olmalıyım.”
İki ay sonra, Bay Sweat, onlar davasının görülmesini beklerken mahkeme salonunda Bay Hernandez’in arkasında oturdu. Bay Hernandez cep telefonunu kontrol etti ve kardeşi Richie Hernandez’den gelen bir kısa mesaj gördü. “Ağabey, iyi olmalısın” dedi.
Ardından, öğleden sonra 3’ten hemen önce, Yargıç Merchan ondan öne çıkmasını istedi.
Yargıç, Bay Hernandez’i Ağustos ayındaki duruşmasından geri çağırdı. “Senden çok etkilendim” dedi. Bay Hernandez’e takımı ve kravatı için iltifat etti.
Yargıç Merchan evrakları incelerken Bay Hernandez savunma masasında bekledi. Beş dakika içinde yargıç, Bay Hernandez’e gülümsüyordu. Ona kabul edildiğini söyledi.
Bay Hernandez koltuğuna döndü ve ağladı. “Bu hayatımda aldığım en güzel haber” dedi.
Durup mahkeme salonundan çıkarken ona yumruk atan ve omzuna tokat atan Bay Ter’e döndü.
Edward Hernandez, Aşağı Manhattan adliyesinde bir bankta oturmuş davasının görülmesini bekliyordu.
Eylül ayının sonlarıydı ve kimlik hırsızlığı ve kredi kartı çalmakla suçlanmıştı. ABD Ordusunda görev yapmış olan Bay Hernandez, akıl hastalığı, bağımlılık veya her ikisiyle mücadele eden eski askerlere yardımcı olan az bilinen bir program olan Gaziler Tedavi Mahkemesine girmeye çalışmak için aylar harcamıştı.
59 yaşındaki Bay Hernandez, son 35 yıldır neredeyse yalnızca eroin kullanmıştır. 2021 baharında stent takıldığı ve kalbinin atmasını sağlamak için kalp pili takıldığı aşırı dozdan bu yana temizdi.
Babasının ölümünden iki hafta sonra, Ağustos ayında hakim karşısına çıktı. O gün beş saat erken gelmişti çünkü duruşmayı kaçırmak istemiyordu. Babasının ölümünün yarattığı stresin temiz kalma yeteneğini test edeceğinden endişelenmişti.
Şimdiye kadar başarmıştı. Şimdi mahkeme salonuna döndüğünde haç işareti yaptı.
New York Eyaleti, Manhattan’daki de dahil olmak üzere 34 gaziler için tedavi mahkemesine sahiptir. Bay Hernandez gibi sanıklar için kabul, hapis cezası yerine özel bakım anlamına gelebilir. İş ve ev bulma konusunda tavsiye ve destek alabilirsiniz. Bazıları uzun süredir bozuk olan ilişkileri onarabilir.
Ancak gazilerin gerçekten desteğe ihtiyaç duyduğu bir zamanda bile, bu tür mahkemelerin maliyetini ve etkinliğini tahmin etmek zordur. Manhattan mahkemesi, ülke çapındaki yaklaşık 600 gazi mahkemesiyle benzer zorluklarla karşı karşıyadır: dava yükü genellikle küçüktür, başlaması aylar alabilir ve kaç gazinin kolayca tespit edilip bu programlara yönlendirilebileceği ve kaçının kalmayı başardığına ilişkin veriler çalışıyor ve yok Ceza Adaleti Konseyi’nin Ağustos raporuna göre zorluklar ne yazık ki eksik.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra görev yapan gaziler, bir kavga görme olasılıklarının iki katı olduğundan ve travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olma olasılıkları daha yüksek olduğundan, saldırıya karşı özellikle savunmasız olabilirler. Ancak raporda, ABD’deki yaklaşık 19 milyon gaziden kaçının ceza adaleti sistemine girdiğinin belirsiz olduğu belirtildi. Ve en genç gaziler hakkındaki veriler yetersiz.
Edward Hernandez, ABD Ordusuna genç bir adam olarak katıldı.Kredi…Edward Hernandez
New York City yetkilileri, mahkemelerin çalıştığına dair anekdot kanıtlara atıfta bulundu ve programlarının genişletilmesini teşvik etti. Ancak şehrin Gazi Hizmetleri Departmanında kıdemli bir politika analisti olan Bianca Vitale, beş ilçe üzerindeki etkilerini ölçmenin zor olduğunu söyledi.
Bayan Vitale, 13 Aralık’ta belediye meclisi üyelerinin eyalet mahkemelerini nasıl destekleyeceklerini tartıştıkları bir duruşmada konuşuyordu. Yedi yıl sonra bu türden ilk toplantıydı. “Buradaki büyük sorun, mahkemeleri değerlendirecek çok sayıda kamuya açık raporun olmaması” ve “programların bir değerlendirmesi yoksa, ihtiyacı göremeyiz” dedi.
Büronun Aralık 2021’de yayınladığı bir rapora göre, eski Manhattan Bölge Savcısı Cyrus R. Vance Jr.’ın başkanlığında savcılar, 2017’den 2021’e kadar yaklaşık 200 sanığı kabulleri için incelediklerini söylediler. Bunlardan 65’i katıldı. Rapor, geri kalan 135 sanığın programdan ayrılıp ayrılmadığını veya bölge savcısı veya yargıç tarafından ihraç edilip edilmediğini açıklamıyor.
Bir sözcü olan Doug Cohen, Alvin L. Bragg’ın bölge savcısı olarak görevi devraldığı geçen Ocak ile Eylül arasında, büronun sekiz sanığı yargılamak üzere göndermeyi kabul ettiğini söyledi. Üçü katılmayı seçti.
Ancak bölge savcısı program için kaç sanık düşündüğünü söyleyemedi ve Bay Vance’in ofisinin 2021 istatistiklerini nasıl derlediği hakkında konuşamadı.
Bay Cohen, “Ofis, geçmişte Gaziler Tedavi Mahkemesine yapılan sevkleri sistematik olarak izlemedi” dedi. Ofisin uzman mahkemelere sevkleri artırmak ve bu tür programlarla ilgili veri toplamayı iyileştirmek için çalıştığını da sözlerine ekledi.
Yine de mahkemeler, Bay Hernandez gibi insanlara bir can simidi şansı sunabilir.
Aşağı Doğu Yakası’nda doğdu, o ve en büyük üç kardeşi, annelerinin ölümünden sonra onları evlatlık veren babaları yeniden evlenip eve getirene kadar Katolik rahibeler tarafından büyütüldü. Bay Hernandez, ailesinin sevgi dolu ama katı olduğunu söyledi. Askeri kayıtlara göre 1982’de 18 yaşında ABD Ordusu’na katıldı. Fort Jackson, SC’ye gönderildi ve daha sonra Ala, Huntsville’deki Redstone Arsenal’e transfer edildi.
Orada başı belaya girdi. Uyuşturucu denediğini ve başka bir askerin kışladan eşya çalmasına yardım ettiğini söyledi. Kayıtlara göre, 1983’te askeri mahkemeye çıkarıldı ve ertesi yıl serbest bırakıldı.
New York’a döndükten sonraki bir hafta içinde eşi ve iki çocuğunun annesi olan bir kadınla tanıştı. Kısa süre sonra kokain satıyordu ve sonunda eroin kullanmaya başladı. Bay Hernandez, “İşte o zaman sokakla evlendim,” dedi.
Otuz yılı aşkın bir süredir hapishaneye girip çıkıyor ve kalpazanlıktan, eroin bağımlılığını desteklemeyi taahhüt ettiğini söylediği uyuşturucuları çalmaktan ve satmaktan suçlu bulundu. Ardından, geçen yıl gözetim altındayken, Bay Hernandez, madde bağımlılığı veya akıl sağlığı sorunları olan kişiler için bir Queens ayakta tedavi tesisi olan Samaritan Daytop Village’da aşırı doz aldı. Bir hemşire nabzını kontrol etti. Ateş etmenin kalp atış hızını dakikada 34 atışa kadar yavaşlattığını söyledi.
İki kalp ameliyatından ilkini geçirdiği bir hastaneye götürüldü. Yaklaşık kırk yıllık tüketimden sonra, bırakmak istedi. “Çocuklarımı arayıp iş sahibi olmak istiyorum” dedi. “Birisi olmak istiyorum. Ailemin her zaman olmamı istediği kişi olmak istiyorum.”
Sanıkları Manhattan Gaziler Mahkemesi’ne çıkarmak için, savunma avukatları genellikle adayları savcılara yönlendirir ve onlar da onları bir yargıç önüne çıkarıp çıkarmamaya karar verir. Bay Cohen, sanıkların gazi olduklarını kanıtlamaları gerektiğini – askeri kayıtların alınmasının süreci yavaşlatabileceğini söyledi – ve bir ağır suçla itham edilmeleri gerektiğini söyledi. Programı tamamladıktan sonra suçlamalar genellikle reddedilmesine rağmen, ayrıca suçlarını kabul etmeleri gerekir.
Bu yıl 6 Temmuz’da Bay Hernandez, Manhattan Gaziler Mahkemesi’ne başkanlık eden ve kimin kabul edileceği konusunda son sözü söyleyen Yargıç Juan Merchan’ın huzuruna ilk kez çıktı.
Yargıç Merchan, 2019’da mahkemeyi devraldı. İlk başta sanıklarla etkileşim konusunda endişeliydi – gazi değil – ama ordu hakkında daha fazla şey öğrenmeye özen gösterdi. Bu mahkemenin ruh halinin, Trump Organizasyonu aleyhindeki son dava da dahil olmak üzere, denetlediği çoğu ceza davasından farklı olduğunu söyledi. Sanıklar doğrudan yargıçla konuşmaya davet edilirler ve genellikle ortamı hoş karşılayıcı olarak tanımlarlar.
Yargıç Merchan’ın avukatlarla özel olarak konuşması gerekiyorsa sanıkları rahatlatmak istiyor.
Yakın tarihli bir röportajda, “Savunma masasına oturursam ve tüm bu insanlar benim hakkımda konuşuyorsa, kendimi rahatsız hissederim” dedi. “Bu yüzden onlara her zaman ‘Fısıldadığım için özür dilerim. Senin hakkında biraz daha bilgi sahibi olmamı sağladılar ve şimdi böyle hissediyorum.”
“Onun hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. Evli misin? Çocuğun var mı? Nerede yaşıyorsun? Geçmişte tedavi gördünüz mü? Tüm bu faktörleri bilmek onların başarısına katkıda bulunacaktır.”
New York eyalet mahkemelerinin tam maliyetini belirlemek zordur ve potansiyel bir genişlemenin maliyeti de öyle. Mahkeme sözcüsü Lucian Chalfen, paranın eyalet mahkemeleri bütçesinin çeşitli bölümlerinden geldiğini, ancak her gazi mahkemesine tam olarak ne kadar tahsis edileceğini söylemediğini söyledi. Çeşitli federal kurumlar da buna katkıda bulunur.
Ordunun 173. Hava İndirme Tugayı’nın bir parçası olarak 1968 Tet Offensive’de savaşan Vietnam Savaşı gazisi Herbert Sweat gibi programın akran danışmanları için herhangi bir ücret yoktur. Sekizi Gazi Mahkemelerinde olmak üzere yaklaşık 25 yıl diğer gazilere hizmet etti.
Bay Sweat, her Çarşamba Long Island’daki Garden City’den Manhattan’daki Veterans Court’a gider ve haftada bir kez yaklaşık 90 dakika sürer. Sanıklar hakimin önüne geldiklerinde hakim yanlarında durur ve her davayla ilgili bilgileri bir deftere not eder. Shinnecock mirasına saygı duruşunda bulunmak için mahkemede her zaman bolo kravat takar.
Akıl hocalığı yaptığı akıl hocalarının çoğu programa katıldıktan sonra bile mücadele ediyor: Temmuz ayında, seyrelmiş beyaz saçları ve kalın siyah gözlükleri olan bir adam, tekrar kokain kullandığını itiraf etti ve mahkeme salonundan ayaklarını sürüyerek çıkarken başını öne eğdi. Başka bir sanık hakime depresyonda olduğunu ve zaman zaman isteksiz olduğunu söyledi.
Mahkeme salonunda bulunan Bay Ter, ikinci sanığa baktı. Bay Ter, “Hayatında bir kez bizim için oradaydı,” dedi. “Hepimiz hatalar yaparız, bu yüzden onların yanında olmalıyım.”
İki ay sonra, Bay Sweat, onlar davasının görülmesini beklerken mahkeme salonunda Bay Hernandez’in arkasında oturdu. Bay Hernandez cep telefonunu kontrol etti ve kardeşi Richie Hernandez’den gelen bir kısa mesaj gördü. “Ağabey, iyi olmalısın” dedi.
Ardından, öğleden sonra 3’ten hemen önce, Yargıç Merchan ondan öne çıkmasını istedi.
Yargıç, Bay Hernandez’i Ağustos ayındaki duruşmasından geri çağırdı. “Senden çok etkilendim” dedi. Bay Hernandez’e takımı ve kravatı için iltifat etti.
Yargıç Merchan evrakları incelerken Bay Hernandez savunma masasında bekledi. Beş dakika içinde yargıç, Bay Hernandez’e gülümsüyordu. Ona kabul edildiğini söyledi.
Bay Hernandez koltuğuna döndü ve ağladı. “Bu hayatımda aldığım en güzel haber” dedi.
Durup mahkeme salonundan çıkarken ona yumruk atan ve omzuna tokat atan Bay Ter’e döndü.