Bir mortadella sandviçi ve “mano de Dios”un ve yüzyılın hedefinin arkasında bir alamet olarak bir rüya. Andres Burgo'nun futbolun şimdiye kadarki en etkileyici ve tartışılan bölümlerinden biri olan Arjantin-İngiltere, 1986 Meksika Dünya Kupası çeyrek finali hakkındaki iyi belgelenmiş kitabı bunu ve çok daha fazlasını anlatıyor. Albiceleste milli takımının ve Pibe de oro'nun üst düzey uzmanları arasında yer alan Arjantinli gazeteci ve yazarın, tanıklar ve ayrıntılar için özenli bir araştırmayla bu maça ayırdığı neredeyse üç yüz sayfa.
“Maç” (66thand2nd tarafından yayınlandı) aynı zamanda yazarın ülkesine ve milli takımını ve Napoli'yi harika yapan, her köşede ondan söz edilen Diez'in bir başka “vatanı” olan o eşsiz şampiyona duyduğu sevginin bir eylemidir.
Yani mortadella sandviçi. Ve rüya. Burgo'nun araştırmasının ne kadar titiz ve inatçı olduğunun bir örneği olan iki yeni ve eğlenceli detay. Her şey yazarın bir gazetenin zamanla sararmış sayfalarından bulduğu birkaç satırlık kısa bir paragrafla başlıyor. Şöyle anlatıyor: “Mariani bize o gün, yani ayın 22'si Pazar günü, Maradona'nın her zamankinden daha erken uyandığını ve odanın her köşesine iyi mizah yaydığını söyledi.” Gazeteci, Mariani'nin kim olduğunu ve hangi role sahip olduğunu anlamaya çalışıyor. Onu takip eder ve onunla konuşur. Roberto Mariani'nin göze çarpmayan bir özgeçmişi var, çok sayıda yedek kulübesi var, az başarı var, çok daha az zafer var. Ancak o, Arjantin'in daha sonra kazanılan Dünya Kupası ekspedisyonunun bir parçası olarak burada da hiçbir zaman ön planda olmadı. Teknik direktör Carlos Bilardo'ya yardım etti. Koçtan ve yedek kulübesindeki ikincisinden sonra üçüncü sırada yer aldı.
Onunla Buenos Aires'teki bir pastanede tanışır (“yetmiş üç yaşındadır ve futbolun işçi sınıfıyla uzun bir ilişkisi vardır”) ve orada o maçla bağlantılı birçok arka plan öyküsünden ilkini açıklar. Koç, Diego'nun, oyuncuları uyandırma görevi olan Profesör Echevarria ile birlikte uyuyan kaptan ve forvet Pedro Pablo Pasculli'nin odasını çaldıklarında yataktan alışılmadık derecede erken ve gerçekten coşkulu bir şekilde kalktığını yineledi. Ve bir noktada şöyle dedi: “Canım mortadella sandviçi çekiyor!”. Bir dilek yerine getirildi çünkü “Mariani, Burgo ile konuştuğunu hatırlıyor – mortadella yedik eh… bir yıl önce Meksika'da meydana gelen deprem nedeniyle Arjantin'den çok fazla yiyecek getirmiştik”.
Ve “vahiy” gelir. Burgo, teknik direktörün sözlerini bir kez daha aktarıyor: “Diego ayrıca kardeşleriyle, sağ kanatta uzanıp rakibin kalesini hedef aldığı, yolundaki tüm rakipleri bıraktığı ve işi en uzak direğe bitirdiği bir hareket hakkında konuştuğunu söyledi. ” Önsezi niteliğinde bir rüya. Gelecek olanın bir habercisi. Ancak Burgo, benzerlerini bulacağı göz önüne alındığında kaçınılmaz olarak bu anıların geçerliliğini sorgular. Bazıları otantik, diğerleri bilen. Hiç önemi yok, hepsi zamanla varlığını sürdüren ve nesilden nesile aktarılan bir futbol romanının parçası. Her şeyden önce bir kahramanı var. Söylemeye gerek yok: Diego Armando Maradona.
“Maç” (66thand2nd tarafından yayınlandı) aynı zamanda yazarın ülkesine ve milli takımını ve Napoli'yi harika yapan, her köşede ondan söz edilen Diez'in bir başka “vatanı” olan o eşsiz şampiyona duyduğu sevginin bir eylemidir.
Yani mortadella sandviçi. Ve rüya. Burgo'nun araştırmasının ne kadar titiz ve inatçı olduğunun bir örneği olan iki yeni ve eğlenceli detay. Her şey yazarın bir gazetenin zamanla sararmış sayfalarından bulduğu birkaç satırlık kısa bir paragrafla başlıyor. Şöyle anlatıyor: “Mariani bize o gün, yani ayın 22'si Pazar günü, Maradona'nın her zamankinden daha erken uyandığını ve odanın her köşesine iyi mizah yaydığını söyledi.” Gazeteci, Mariani'nin kim olduğunu ve hangi role sahip olduğunu anlamaya çalışıyor. Onu takip eder ve onunla konuşur. Roberto Mariani'nin göze çarpmayan bir özgeçmişi var, çok sayıda yedek kulübesi var, az başarı var, çok daha az zafer var. Ancak o, Arjantin'in daha sonra kazanılan Dünya Kupası ekspedisyonunun bir parçası olarak burada da hiçbir zaman ön planda olmadı. Teknik direktör Carlos Bilardo'ya yardım etti. Koçtan ve yedek kulübesindeki ikincisinden sonra üçüncü sırada yer aldı.
Onunla Buenos Aires'teki bir pastanede tanışır (“yetmiş üç yaşındadır ve futbolun işçi sınıfıyla uzun bir ilişkisi vardır”) ve orada o maçla bağlantılı birçok arka plan öyküsünden ilkini açıklar. Koç, Diego'nun, oyuncuları uyandırma görevi olan Profesör Echevarria ile birlikte uyuyan kaptan ve forvet Pedro Pablo Pasculli'nin odasını çaldıklarında yataktan alışılmadık derecede erken ve gerçekten coşkulu bir şekilde kalktığını yineledi. Ve bir noktada şöyle dedi: “Canım mortadella sandviçi çekiyor!”. Bir dilek yerine getirildi çünkü “Mariani, Burgo ile konuştuğunu hatırlıyor – mortadella yedik eh… bir yıl önce Meksika'da meydana gelen deprem nedeniyle Arjantin'den çok fazla yiyecek getirmiştik”.
Ve “vahiy” gelir. Burgo, teknik direktörün sözlerini bir kez daha aktarıyor: “Diego ayrıca kardeşleriyle, sağ kanatta uzanıp rakibin kalesini hedef aldığı, yolundaki tüm rakipleri bıraktığı ve işi en uzak direğe bitirdiği bir hareket hakkında konuştuğunu söyledi. ” Önsezi niteliğinde bir rüya. Gelecek olanın bir habercisi. Ancak Burgo, benzerlerini bulacağı göz önüne alındığında kaçınılmaz olarak bu anıların geçerliliğini sorgular. Bazıları otantik, diğerleri bilen. Hiç önemi yok, hepsi zamanla varlığını sürdüren ve nesilden nesile aktarılan bir futbol romanının parçası. Her şeyden önce bir kahramanı var. Söylemeye gerek yok: Diego Armando Maradona.